Arbeitssprachen:
Französisch > Deutsch
Englisch > Deutsch
Spanisch > Deutsch
Iris Heres Müller
Experienced French to German Translator

Frankreich
Lokale Zeit: 16:41 CET (GMT+1)

Muttersprache: Deutsch Native in Deutsch, Französisch Native in Französisch
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Kein Feedback erhalten
  Display standardized information
Lebenslauf
I am a native German translator living and working in France since 1983, but also fluent in English. I hold two Master I (Maîtrise) degrees from Lyon II university in Applied Modern Languages. My language combinations are English, French and Spanish into German.

Areas of expertise: Tourism, wine, food, renewable energies, medical/pharmacy, clothes

Please contact me at [email protected] or visit my website at
www.iris-heres-translations.com
Dieser Nutzer hat Kollegen beim Übersetzen von schwierigen Begriffen geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf Gesamtpunktzahl(en) klicken, um Übersetzungen zu sehen.

Gesamtpunktzahl: 62
(Schwierigkeitsgrad PRO)

Sprachrichtungen (PRO)
Deutsch > Französisch46
Französisch > Deutsch12
Englisch > Französisch4
Allgemeine Gebiete (PRO)
Wirtschaft/Finanzwesen38
Sonstige12
Technik12
Fachgebiete (PRO)
Sport/Fitness/Erholung4
Kino, Film, Fernsehen, Theater4

Alle Punkte ansehen >
Schlüsselwörter: Diplomübersetzer, viersprachig, Windenergie, Verkostung, Wein, Kochrezepte, Buchführung, Comptabilité, vin, dégustation. See more.Diplomübersetzer, viersprachig, Windenergie, Verkostung, Wein, Kochrezepte, Buchführung, Comptabilité, vin, dégustation, oenologie, viticulture, rapports d'audit, Wirtschaftsprüfer, Maîtrise, quadrilingue, informatique, allemand, français, Deutsch, Französisch, Englisch, Spanisch, espagnol, anglais, tourisme, Tourismus, Bewegungsmelder, motion detectors, éolien, éolienne, technique, spécialisée, zweisprachig, bilingue, Schwedisch, Suédois, Wohnmobile, caravanes, Frankreich, Fremdenverkehr, Berufserfahrung, SFT, relecture, proofreading, Lektorat, Videospiele, jeux video, video games, transcription, Transkription, Transport, Logistik, Windpark, Buchprüfer, Abschlussprüfer, Jahresabschluss, audit, expertise comptable. See less.