This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Verifizierter Nutzer
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen
Transcreation, Translation
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Marketing/Marktforschung
Tourismus und Reisen
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Kochen/Kulinarisches
Internet, E-Commerce
Druck und Satz, Verlagswesen
Werbung/PR
Umwelt und Ökologie
Architektur
Lebensmittel
Arbeitsgebiete:
Wein/Önologie/Weinbau
Kosmetik, Schönheitspflege
Einzelhandel
Folklore
Dichtung und Belletristik
Medien/Multimedia
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Wirtschaftswissenschaften
Ernährungswissenschaft
Bildungswesen/Pädagogik
Journalismus
Philosophie
Wissenschaft (allgemein)
Transport/Logistik/Versand
Religion
Archäologie
Investment/Wertpapiere
Immobilien/Grundstücke
Landwirtschaft
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Esoterik
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Möbel/Haushaltsgeräte
Staatswesen/Politik
Geschichte
Musik
Sport/Fitness/Erholung
Textilien/Kleidung/Mode
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
More
Less
Preise
General rate: 0.18 EUR per word / 80 EUR per hour
Übersetzerische Ausbildung
Graduate diploma - CELV (Tours, France)
Erfahrung
Übersetzungserfahrung in Jahren: 24. Angemeldet bei ProZ.com seit: Feb 2023.
Hello, my name is Cybèle. I am a full-time qualified translator from German or English into French with 20 years of work experience. I am an expert in marketing and advertising texts and specialise in transcreation. My service commitment: entrust me with your texts, and the result will be at least as good as the original!
