Arbeitssprachen:
Deutsch > Englisch
njbeckett
Swiftly and with Style (no dicky ticker)

Deutschland
Lokale Zeit: 02:02 CET (GMT+1)

Muttersprache: Englisch 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Identity Verified Verifizierter Nutzer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern
Blue Board affiliation:
Dienstleistungen Translation, Transcription
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Biologie, Biochemie, MikrobiologieWirtschaft/Handel (allgemein)
Chemie, -technikGenetik
Medizin: PharmazieWissenschaft (allgemein)
Sport/Fitness/ErholungBilanzierung/Buchhaltung
ArchitekturAstronomie und Weltraum

Freiwillige Arbeit / Ehrenamt Offen für freiwillige Arbeit für eine eingetragene gemeinnützige Organisation
Preise
Deutsch > Englisch – Angestrebter Preis: 0.09-0.12 EUR pro Wort / 40-60 EUR pro Stunde

KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 68, Beantwortete Fragen: 33, Gestellte Fragen: 2570
Übersetzerische Ausbildung Bachelor's degree - University of Wales
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 43. Angemeldet bei ProZ.com seit: Jul 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen N/A
Mitgliedschaften N/A
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
CV/Resume Englisch (DOC)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Help or teach others with what I have learned over the years
Lebenslauf
With 31 years' experience of translating from German into English I am able to translate a minimum of 800 words/95 lines an hour.


Letzte Profilaktualisierung
Apr 7, 2020



More translators and interpreters: Deutsch > Englisch   More language pairs