Arbeitssprachen:
Deutsch > Englisch
Französisch > Englisch
Portugiesisch > Englisch

Raphael Barrella Döhr
Legal translator - degree in German law

Hamburg, Hamburg, Deutschland
Lokale Zeit: 22:18 CET (GMT+1)

Muttersprache: Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch, Englisch (Variants: UK, US) Native in Englisch, Portugiesisch (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portugiesisch
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
Kein Feedback erhalten
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Identity Verified Verifizierter Nutzer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Editing/proofreading, Copywriting, MT post-editing
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Recht (allgemein)Recht: Verträge
Recht: Patente, Marken, UrheberrechtRecht: Steuern und Zoll
Bilanzierung/BuchhaltungVersicherungen
Investment/WertpapiereNamen (natürlicher oder juristischer Personen)
Wirtschaft/Handel (allgemein)Patente

Freiwillige Arbeit / Ehrenamt Offen für freiwillige Arbeit für eine eingetragene gemeinnützige Organisation
Preise

KudoZ-Aktivität (PRO) Beantwortete Fragen: 2
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 9. Angemeldet bei ProZ.com seit: Jun 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen N/A
Mitgliedschaften N/A
Software Adobe Acrobat, DeepL, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Protemos, Smartcat, Trados Online Editor, Trados Studio
Professional objectives
  • Transition from freelancer to another profession
  • Network with other language professionals
  • Meet new translation company clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Get help with terminology and resources
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Improve my productivity
  • Buy or learn new work-related software
Lebenslauf

Schlüsselwörter: contract Portuguese German French English legal lawyer law corporate commercial business translator


Letzte Profilaktualisierung
Nov 2, 2023