Arbeitssprachen:
Englisch > Rumänisch
Rumänisch > Englisch
Deutsch > Rumänisch
Marius1974
From German and English into Romanian.

Rumänien

Muttersprache: Rumänisch Native in Rumänisch
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Kein Feedback erhalten
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Native speaker conversation, Editing/proofreading, Copywriting
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Kraftfahrzeuge/PKW und LKWChemie, -technik
Bauwesen/Hochbau/TiefbauEnergie/Energieerzeugung
Technik (allgemein)Industrielle Technik
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)Maschinen/Maschinenbau
Metallurgie/Hüttenwesen/GießereiProduktion/Fertigung

Preise

Erfahrung Angemeldet bei ProZ.com seit: Jan 2024.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen N/A
Mitgliedschaften N/A
Software Trados Online Editor

Lebenslauf
I am Romanian native speaker. My professional background is in Mechanical & Welding Engineering. Through my career I have worked in many international projects with multinational teams. For this reason, I have a huge professional experience in: Welding Fabrication, Special Heavy Constructions, Steel & Reinforced Concrete Bridges, Automotive Industry, Shipbuilding, Oil & Gas Industry and Renewable Energy.

On the other hand, I am:
Certified Translator by Romanian Ministry of Culture. Area of expertise: Engineering Sciences. Source language: English. Target language: Romanian.
Certified Translator by Romanian Ministry of Culture. Area of expertise: Engineering Sciences. Source language: German. Target language: Romanian.



Letzte Profilaktualisierung
Jan 11, 2024