This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Translation agency/company employee or owner, Verifizierter Nutzer
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 4, Beantwortete Fragen: 1, Gestellte Fragen: 2
Portfolio
Eingereichte Übersetzungsbeispiele: 1
Schwedisch > Englisch: Environmental QA System
Ausgangstext - Schwedisch Teknotrans arbetar med översättningar av kommersiella texter för näringslivet och andra köpare av kvalificerade facköversättningar (myndigheter, institutioner m.m.). Vår verksamhet har en relativt liten miljöpåverkan men vi anser ändå att det är viktigt med ett organiserat miljöarbete för att aktivt engagera oss i en hållbar samhällsutveckling. Vårt miljöarbete syftar till att öka företagets miljömedvetenhet och därmed minska samt förebygga verksamhetens negativa miljöpåverkan. Genom att engagera våra medarbetare vill vi även skapa ett positivt miljötänkande utanför vår verksamhet.
Übersetzung - Englisch Teknotrans works with translations of commercial texts for businesses and other buyers of high quality professional translations (government authorities, institutions, etc.). Although our operations have relatively little environmental impact, we still feel that it is important with structured environmental management so as to actively involve ourselves in sustainable societal development. Our environmental work is intended to increase the company’s environmental awareness and thus reduce and prevent any negative environmental impact on the part of the company. By engaging our employees, we are also striving to create a positive environmental attitude that extends beyond company operations.
More
Less
Erfahrung
Übersetzungserfahrung in Jahren: 35. Angemeldet bei ProZ.com seit: Sep 2002.
Teknotrans does commercial translation, mainly focused on technology, finance, computing and advertising. Our customers include multinational industrial groups and dynamic family companies. One common denominator is that they all demand a professional approach, quality and confidentiality. Teknotrans is one of the oldest translation companies in Sweden and one of the few translation companies ISO 9002 quality certified.
TRANSLATORS
Teknotrans currently has over forty collaborators, who translate to and from most languages in the world. Some are employed; others are engaged for specific projects. Most of them are members of the Swedish Association of Professional Translators. All comply with the stringent quality requirements of ISO 9002.
BACKGROUND
Teknotrans was founded in 1971 by Dieter Hammer. Dieter was a German translator at Volvo and saw the opportunities offered by a technical translation company based in G
Schlüsselwörter: automotiv, business, commercial, translation, technology, finance, computing, advertising, multinational, industrial. See more.automotiv, business, commercial, translation, technology, finance, computing, advertising, multinational, industrial, dynamic, professional, quality, confidentiality, Sweden, ISO 9002, ISO quality, certified, ISO 9001, Swedish Association of Professional Translators, xml, pc, html, htm, sgml, sgm, pagemaker, access, indesign, help, multimedia, cd-rom, print, news, word, excel, quark, mac, macintosh. See less.
Portfolio 
CV/Resume (TXT)