Arbeitssprachen:
Italienisch > Deutsch
Deutsch > Italienisch
Deutsch (einsprachig)
Gabriele Gileno Infeld

Klagenfurt, Karnten, Österreich
Lokale Zeit: 10:42 CEST (GMT+2)

Muttersprache: Deutsch 
Send email
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Identity Verified Verifizierter Nutzer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
Dienstleistungen Translation, Editing/proofreading
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Kino, Film, Fernsehen, TheaterComputer (allgemein)
Kochen/KulinarischesE-Technik/Elektronik
Technik (allgemein)Maschinen/Maschinenbau
Immobilien/GrundstückeReligion
Tourismus und Reisen

KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 690, Beantwortete Fragen: 278, Gestellte Fragen: 969
Glossare Gabriele alimentazione/gastronomia, Gabriele altro, Gabriele commerciale, Gabriele medico, Gabriele tecnico, Gabriele turistico
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 20. Angemeldet bei ProZ.com seit: Sep 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen N/A
Mitgliedschaften N/A
TeamsNatural Born Translators
Software Adobe Acrobat, AutoCAD, Dreamweaver, FrameMaker, Microsoft Excel, Microsoft Word, Macromedia Fireworks 4, SDL Studio 2009, Windows Vista, Pagemaker, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
Events and training
Richtlinien für die Berufsausübung Gabriele Gileno Infeld befürwortet ProZ.com's Berufsrichtlinien (v1.1).
Lebenslauf
tecnics - tourism - marketing - advertising

Cellulare/Mobil: +43 676 6674487
Dieser Nutzer hat Kollegen beim Übersetzen von schwierigen Begriffen geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf Gesamtpunktzahl(en) klicken, um Übersetzungen zu sehen.

Gesamtpunktzahl: 879
Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 690

Sprachrichtungen (PRO)
Deutsch > Italienisch381
Italienisch > Deutsch301
Deutsch4
Italienisch4
Allgemeine Gebiete (PRO)
Sonstige323
Technik265
Rechts- und Patentwesen34
Wirtschaft/Finanzwesen31
Naturwissenschaften12
Punkte in 3 weiteren Gebieten >
Fachgebiete (PRO)
Sonstige131
Maschinen/Maschinenbau32
Recht (allgemein)28
Technik (allgemein)24
E-Technik/Elektronik23
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW23
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau16
Punkte in 40 weiteren Gebieten >

Alle Punkte ansehen >


Letzte Profilaktualisierung
Mar 17, 2025



More translators and interpreters: Italienisch > Deutsch - Deutsch > Italienisch   More language pairs