Arbeitssprachen:
Deutsch > Ungarisch
Ungarisch > Deutsch
Pal Toth - LOGO-TEXT Ungarisch-Fachübersetzungen KG
Ihr Profi-Übersetzer

Budapest, Budapest, Ungarn
Lokale Zeit: 20:22 CET (GMT+1)

Muttersprache: Ungarisch 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
Profilart Freiberufler und Auftraggeber, Identity Verified Verifizierter Nutzer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
IT (Informationstechnologie)E-Technik/Elektronik
Computer (allgemein)Telekommunikation
Computer: HardwareAutomatisierung und Robotik
Recht: Patente, Marken, UrheberrechtRecht: Verträge
Internet, E-CommerceVersicherungen

Preise
Deutsch > Ungarisch – Angestrebter Preis: 0.08-0.11 EUR pro Wort / 30-35 EUR pro Stunde
Ungarisch > Deutsch – Angestrebter Preis: 0.10-0.12 EUR pro Wort / 30-35 EUR pro Stunde

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 296, Beantwortete Fragen: 107
Payment methods accepted Banküberweisung
Company size <3 employees
Year established 1995
Currencies accepted Swiss francs (chf), Euro (eur), Hungarian forint (huf), U. S. dollars (usd)
Standards / Certification(s) EN 15038
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 30. Angemeldet bei ProZ.com seit: Dec 1999.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen Deutsch > Ungarisch (Ungarn - Gesetz über das Auslandsstudium)
Ungarisch > Deutsch (TECHNICAL UNIVERSITY DRESDEN )
Mitgliedschaften N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Website http://www.logo-text.hu
Richtlinien für die Berufsausübung LOGO-TEXT Ungarisch-Fachübersetzungen KG befürwortet ProZ.com's Berufsrichtlinien (v1.0).
Lebenslauf

Studium in Deutschland (Dipl.-Ing. Telekommunikation);



Berufserfahrung: 20 Jahre Entwicklungs-/Vertriebsingenieur IT-Anlagen mit langem Aufenthalt in Frankfurt/Main, Berlin und Wien;



Staatlich anerkannter Fachübersetzer;

Eigenes Übersetzungsbüro seit 1995;

Beste Referenzen, u.a. Bosch, Siemens, Kapsch, Ascom

EUR-Konto in Deutschland

Dieser Nutzer hat Kollegen beim Übersetzen von schwierigen Begriffen geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf Gesamtpunktzahl(en) klicken, um Übersetzungen zu sehen.

Gesamtpunktzahl: 304
Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 296

Sprachrichtungen (PRO)
Deutsch > Ungarisch209
Ungarisch > Deutsch87
Allgemeine Gebiete (PRO)
Technik133
Rechts- und Patentwesen86
Sonstige35
Wirtschaft/Finanzwesen24
Kunst/Literatur12
Punkte in 2 weiteren Gebieten >
Fachgebiete (PRO)
Recht: Verträge36
Sonstige36
Recht (allgemein)28
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau20
Technik (allgemein)14
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht14
Finanzen (allgemein)12
Punkte in 21 weiteren Gebieten >

Alle Punkte ansehen >
Schlüsselwörter: ungarisch, Ungarn, Budapest, deutsch-ungarisch, ungarisch-deutsch, Ungarisch-Fachübersetzungen, Muttersprachler, Bedienungsanleitungen, Informatik, IT. See more.ungarisch, Ungarn, Budapest, deutsch-ungarisch, ungarisch-deutsch, Ungarisch-Fachübersetzungen, Muttersprachler, Bedienungsanleitungen, Informatik, IT, Elektronik, Elektrotechnik, Patente, Angebote, Verträge, EN 15038, Wirtschaft, Recht, Polizeiberichte, öffentliche Ausschreibungen, EU-Recht, Technik, inkl. Korrekturlesen, SDL Trados Studio, memoQ, MemSource, Versicherungstexte. See less.



More translators and interpreters: Deutsch > Ungarisch - Ungarisch > Deutsch   More language pairs