This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Verifizierter Nutzer
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Training
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Tourismus und Reisen
Personalwesen
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
I am a native English speaker, and have an excellent working knowledge of Czech, having lived there for over five years and translated for over two years in total. In 2005-6 I spent six months working in a large translation agency in the Czech Republic, and gained valuable in-house experience.
I have a 1st class degree in German and Russian (Distinction in Oral Russian), and have completed postgraduate modules on the MA in Translation at the University of the West of England.
I am reliable and enjoy work with languages- they are my passion.
Schlüsselwörter: real estate, media, tourism, travel, business, law, cesky, cestina, Czech, flexible. See more.real estate, media, tourism, travel, business, law, cesky, cestina, Czech, flexible, all hours, 24 hours, reliable, linguist, Welsh, prekladatel, multi-lingual. See less.