Arbeitssprachen:
Englisch > Deutsch
Fabian Stoffers
Also a German employment lawyer

Deutschland
Lokale Zeit: 14:39 CEST (GMT+2)

Muttersprache: Deutsch 
Send email

No client feedback collected

Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Identity Verified Verifizierter Nutzer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
PersonalwesenRecht (allgemein)
Recht: VerträgeRecht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Preise
General rate: 0.16 per word / 25 per hour

Rates per language pair:
Englisch > Deutsch - Standard Preis: 0.15 EUR pro Wort / 45 EUR pro Stunde
KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 136, Beantwortete Fragen: 101, Gestellte Fragen: 1
Glossare Fabian's Glossary
Übersetzerische Ausbildung Other - law degree from Johannes Gutenberg University (Mainz)
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 25. Angemeldet bei ProZ.com seit: Feb 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen N/A
Mitgliedschaften American Chamber of Commerce in Germany e.V., German-British Chamber of Industry & Commerce
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Website http://www.stoffers.net
CV/Resume CV/Resume (PDF)
Events and training
Lebenslauf
Several years of experience in multinational legal practice. As I am drafting agreements myself, I know the hidden meaning behind the legalese and will always find the German equivalent to the English legal term. And this is what counts when a German judge reads your translation.
Schlüsselwörter: lawyer, law, legal, legalese, labor, employment, German, lawfirm


Letzte Profilaktualisierung
Jun 17, 2015



More translators and interpreters: Englisch > Deutsch   More language pairs