Arbeitssprachen:
Englisch > Deutsch
Französisch > Deutsch
Niederländisch > Deutsch
Monika Schiele
Verified identity
15+ years technical translations

Belgien
Lokale Zeit: 09:37 CEST (GMT+2)

Muttersprache: Deutsch Native in Deutsch
Send email

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Identity Verified Verifizierter Nutzer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern
Blue Board affiliation:
Dienstleistungen Translation, Editing/proofreading
Allgemeine Fachgebiete
Arbeitsgebiete:
Management/VerwaltungTelekommunikation
Metrologie/Messwesen/MaßeWissenschaft (allgemein)
Biologie, Biochemie, MikrobiologiePsychologie
Recht (allgemein)Wirtschaftswissenschaften
Maschinen/MaschinenbauBauwesen/Hochbau/Tiefbau
Produktion/Fertigung
Preise
General rate: 0.1 EUR per word / 37.18 EUR per hour

Rates per language pair:
Englisch > Deutsch - Standard Preis: 0.10 EUR pro Wort / 37 EUR pro Stunde
Französisch > Deutsch - Standard Preis: 0.10 EUR pro Wort / 37 EUR pro Stunde
Niederländisch > Deutsch - Standard Preis: 0.10 EUR pro Wort / 37 EUR pro Stunde
KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 191, Beantwortete Fragen: 100, Gestellte Fragen: 7
Glossare ManTraS
Erfahrung Angemeldet bei ProZ.com seit: Feb 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen N/A
Mitgliedschaften N/A
Software Powerpoint, SDLX, Trados Studio
Lebenslauf
Specialized in technical translations into German.
Areas of expertise: patents, chemical, finance, electronics, information technology
Extensive experience in software and website localisation, document conversions.
SGML, XML, HTML and resource file (C++, .Net, Visual Studio 6, ...) formats are supported
Schlüsselwörter: ICT, localization, technical, construction, chemical, patents, finance


Letzte Profilaktualisierung
Nov 29, 2013