This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Other CAT tool, Powerpoint, STAR Transit, Wordfast
Lebenslauf
Source language: German,
Destination: English.
Documents, manuals and software for
IT, DP, industrial automation, electronics, radio, TV, mining, water reticulation
and steel industries.
Education and 35-year working life in an
English-speaking environment (South Africa).
Technical education in electronics, IT & DP.
Freelance translator and proof-reader for 30 years.
Translations for CSM Switzerland, Siemens,
VIPA, Philips, Weede Translations,
Arthur Teschlers Free Geneaological translation services - University of
Giessen.
Rates:
Price per word: US$0.10
Amount may change depending on the
complexity of the text.
20% additional per page for drawings
or tables -20% for straightforward
proofreading NOT involving corrections,
i.e. identification of problem passages/
words only!
Dieser Nutzer hat Kollegen beim Übersetzen von schwierigen Begriffen geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf Gesamtpunktzahl(en) klicken, um Übersetzungen zu sehen.
Gesamtpunktzahl: 217 Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 214
Schlüsselwörter: IT, DP, html, siemens, VIPA, Philips,
geneaology, University of
Giessen, industrial automation, electronics. See more.IT,DP,html,siemens,VIPA,Philips,
geneaology,University of
Giessen,industrial automation,electronics, radio,TV,mining,water reticulation,steel industries. See less.
Allgemeine Fachgebiete