I am a Slovak native currently living in the United States.
Coming into contact with languages in my early age, English was my first foreign language.
During my university studies, I have mastered economic vocabulary and business related subjects in German, English and French.
I could apply my language knowledge in every job I had, being able to use a broad scope of knowledge and research in my translating.
My experience includes translations of business and personal documents in language pairs English-Slovak and vice versa, German-Slovak, and community interpreting in EN-SK. I have a successful and proven record of working as a freelance translator and interpreter for multiple agencies.
For my work I use a home-based PC, Windows XP with MS Office 2010, Mac available, CAT tool Across.

I am reliable and never miss a deadline.

Education: Engineer of Commerce, specialization Tourism and Services, University of Economics, Bratislava, Slovakia, 1997
German language Certificate, Universitat-Gesamthochschule Siegen, Germany, 2001
First Certificate in English, University of Cambridge, International Examinations, Bratislava, 1992
TOEFL, Rochester, USA, 2009
Certificate of State Language Examination, translations in the English language major, Bratislava, Slovakia, 2011
Literature classes (Modern Poetry and Nobel lit. - 8 credits), University of Rochester