Arbeitssprachen:
Englisch > Spanisch
Französisch > Spanisch
Deutsch > Spanisch
Juan Gandia
In a hurry? Don't hesitate. Email me

Lokale Zeit: 22:43 CEST (GMT+2)

Muttersprache: Spanisch 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Identity Verified Verifizierter Nutzer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Computer (allgemein)Computer: Software
Bauwesen/Hochbau/TiefbauE-Technik/Elektronik
Technik (allgemein)Industrielle Technik
Maschinen/MaschinenbauTourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand

Preise
General rate: 0.07 EUR per word / 45 EUR per hour

Rates per language pair:
Englisch > Spanisch - Standard Preis: 0.07 EUR pro Wort / 45 EUR pro Stunde
Französisch > Spanisch - Standard Preis: 0.07 EUR pro Wort / 30 EUR pro Stunde
Deutsch > Spanisch - Standard Preis: 0.08 EUR pro Wort / 30 EUR pro Stunde
Italienisch > Spanisch - Standard Preis: 0.08 EUR pro Wort / 30 EUR pro Stunde
KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 297, Beantwortete Fragen: 134, Gestellte Fragen: 2
Glossare Automotive enes, Business
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 13. Angemeldet bei ProZ.com seit: May 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen N/A
Mitgliedschaften N/A
Software Across, Adobe Acrobat, FrameMaker, Indesign, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, STAR Transit, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV/Resume (TXT)
Events and training
Powwows attended
Lebenslauf
Engineering, Manufacturing, Electronics, Computer (Hard&Soft),Agricultural and Bio-Environement Technologies, Export/Import Trade & Business Documents.Localisation of Software,Presentations, etc... Translations of manuals,pamphlets,..

Current prices are 0.06 Eu/w source lang.
Schlüsselwörter: We translate not only words; we translate your thoughts


Letzte Profilaktualisierung
Jan 30, 2017