Arbeitssprachen:
Englisch > Niederländisch
Deutsch > Niederländisch
Französisch > Niederländisch
TradyS - TradyS
Verified identity

Londerzeel, Belgien
Lokale Zeit: 07:38 CEST (GMT+2)

Muttersprache: Niederländisch Native in Niederländisch, Französisch Native in Französisch
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Bereitschaft
zur weiteren Zusammenarbeit (BWZ)
Total: 3 entries
Profilart Freiberufler und Auftraggeber, Identity Verified Verifizierter Nutzer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern
Blue Board affiliation:
Dienstleistungen Translation
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
TelekommunikationE-Technik/Elektronik
LinguistikIT (Informationstechnologie)
Internet, E-CommerceComputer: Systeme, Netzwerke
LebensmittelKochen/Kulinarisches

Preise
General rate: 0.1 EUR per word / 35 EUR per hour

Rates per language pair:
Englisch > Niederländisch - Standard Preis: 0.10 EUR pro Wort / 35 EUR pro Stunde
Französisch > Niederländisch - Standard Preis: 0.10 EUR pro Wort / 35 EUR pro Stunde
Spanisch > Niederländisch - Standard Preis: 0.10 EUR pro Wort / 35 EUR pro Stunde
KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 30, Beantwortete Fragen: 20, Gestellte Fragen: 3
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Übersetzerische Ausbildung Master's degree - <a href="http://www.vlekho.be">Vlekho</a> and <a href="http://ttk.ehb.be">EhB</a>
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 24. Angemeldet bei ProZ.com seit: Jul 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen N/A
Mitgliedschaften N/A
Software DejaVu, Powerpoint, Trados Studio
Website http://www.taalys.net
CV/Resume Englisch (DOC)
Events and training
Lebenslauf
My translation work over the past 7 years:

Business / (technical) Marketing Texts for: Machinery, Tools and Equipment; Interior Design; Travel Agencies; Catalogue Houses

Technical: User Guides, Manuals, HTML Help Files, GUI, Software

Medical: Medecine Leaflets, Nutrition Information, Food Safety, Patient Surveys, Cystic Fibrosis

Legal: Specifications, Sales Agreements, Industrial Disputes, Employee Rights, Social Security, Sworn Translations

Cultural: Regional events in Belgium (for Wallonia)

Political: Government notes, Policy Documents
Schlüsselwörter: general, tourism, marketing, ict, electrotechnics, electronics, machinery, copywriting, legal, pharmaceutics. See more.general,tourism,marketing,ict,electrotechnics,electronics,machinery,copywriting,legal,pharmaceutics,linguistics, politics. See less.


Letzte Profilaktualisierung
May 8, 2019