Arbeitssprachen:
Englisch > Deutsch
Französisch > Deutsch
Iris Halbritter
Translator, Writer and Media Expert

Hamburg, Hamburg
Lokale Zeit: 17:12 CEST (GMT+2)

Muttersprache: Deutsch 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Identity Verified Verifizierter Nutzer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern
Blue Board affiliation:
Dienstleistungen Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Werbung/PRKino, Film, Fernsehen, Theater
Marketing/MarktforschungMedizin (allgemein)
Medizin: PharmazieErnährungswissenschaft
Medizin: Gesundheitswesen

Preise
General rate: 0.14 EUR per word / 40 EUR per hour

Übersetzerische Ausbildung Master's degree - LMU Munich
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 24. Angemeldet bei ProZ.com seit: May 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen Englisch > Deutsch (Chartered Institute of Linguists)
Mitgliedschaften BDÜ
Software Powerpoint, Wordfast
Lebenslauf
Qualification:
DipTrans IoL (English into German), M. A. (French Language and Literature, German Language and Literature, Linguistics), Professional Training in Script-, Gag- and Comedywriting

Background:
Work Experience: Film, TV, Advertising, Medical Journalism

Specialisation:
Film/TV, Advertising, Publing Relations, Medical, Pharmaceutical
Schlüsselwörter: Film, TV, Cinema, Script, Dubbing, Voiceover, Subtitles, Subtitling, GamesLocalization, GamesLocalisation. See more.Film,TV,Cinema,Script,Dubbing,Voiceover,Subtitles,Subtitling,GamesLocalization,GamesLocalisation,Games,DVD,Advertising,Copies,Copywriting,Website,PR,PublicRelations,Medicine,Medical,Pharmaceutical,Nutrition,Literature,Comics,Comedy,Sitcom,Gags,Kino,Drehbuch,Drehbücher,Synchronisation,Untertitel,Computerspiele,Spielelokalisierung,Werbung,Werbetexte,Internet,Webseiten,PR,Öffentlichkeitsarbeit,Medizin,Pharmazie,Ernährung,Literatur,Journalismus,Journalism,Pressetexte,Pressemitteilungen,PressInformations . See less.


Letzte Profilaktualisierung
Nov 1, 2007



More translators and interpreters: Englisch > Deutsch - Französisch > Deutsch   More language pairs