This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freiberufler und Auftraggeber, Verifizierter Nutzer
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Even though I am a native German, over 95% of my work have been translations from German to English. That guarantees accuracy in the interpretation of the original and correct translation into English. (For work that needs to be published, I always recommend the use of a native English-speaking copy-editor, who is better at writing anyway).
I am registered with the German, Swiss and Austrian embassies in Singapore and have regularly worked for numerous law firms on court cases, company incorporations (M&As) as well as patents.
Another very regular part of my work is the translation of German testimonials as well as school and university certificates into English for submission to government authorities (Application for PR, employment pass etc.). Many multinationals are regular customers.
Dieser Nutzer hat Kollegen beim Übersetzen von schwierigen Begriffen geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf Gesamtpunktzahl(en) klicken, um Übersetzungen zu sehen.
Gesamtpunktzahl: 296 Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 292
Allgemeine Fachgebiete 