Arbeitssprachen:
Deutsch > Französisch Französisch > Deutsch
Client-vendor relationship recorded successfully! Michele Schwager has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Michele Schwager Bad Honnef, Nordrhein-Westfalen
Lokale Zeit : 09:43 CET (GMT+1)
Muttersprache: Französisch
Feedback from This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Kein Feedback erhalten
Bereitschaft Kein Feedback erhalten
Freiberufler und Auftraggeber This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
Translation Spezialgebiete: Recht (allgemein) Recht: Verträge Recht: Patente, Marken, Urheberrecht Medizin (allgemein) Textilien/Kleidung/Mode Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe Patente SAP
Arbeitsgebiete: Technik (allgemein) Industrielle Technik Chemie, -technik Computer: Software Kochen/Kulinarisches E-Technik/Elektronik Lebensmittel Möbel/Haushaltsgeräte Maschinen/Maschinenbau Medizin: Kardiologie Medizin: Gesundheitswesen Medizin: Instrumente Papier/Papierherstellung Wissenschaft (allgemein) Wirtschaft/Handel (allgemein)
More
Less
Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 40 , Beantwortete Fragen: 26 , Gestellte Fragen: 283 Banküberweisung Euro (eur), U. S. dollars (usd) Übersetzungserfahrung in Jahren: 52. Angemeldet bei ProZ.com seit: Aug 2003. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio http://maschwager.de
Lebenslauf
Französische Muttersprachlerin mit 40 Jahre Berufserfahrung in der Fachübersetzung Französisch > Deutsch und Deutsch > Französisch.
Schlüsselwörter: Fachgebiete : Technik allgemein, Informatik, Papierindustrie, Normung, Patentwesen, kaufmännische, juristische Texte, Medizin, Chemie, medizinische Instrumente. See more . Fachgebiete : Technik allgemein, Informatik, Papierindustrie, Normung, Patentwesen, kaufmännische, juristische Texte, Medizin, Chemie, medizinische Instrumente, Urkunden mit Beglaubigung, Kataloge, Stücklisten
Technique, informatique, industrie papetière, normalisation, brevets, textes commerciaux, juridiques, médicaux, chimiques, instruments médicaux, produits pharmaceutiques, médecine, documents, actes notariés assermentés, catalogues, nomenclatures, présentations PowerPoint, prêt-à-porter, vestimentaire, mode et décoration, papier. See less . 
Allgemeine Fachgebiete 
CV/Resume (DOC)