Arbeitssprachen:
Deutsch > Englisch
Deutsch (einsprachig)
Orion Schmidt
Verified identity
Accurate, nuanced and on time

Vereinigte Staaten
Lokale Zeit: 16:08 EDT (GMT-4)

Muttersprache: Englisch 
Send email

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Identity Verified Verifizierter Nutzer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Desktop publishing
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Kraftfahrzeuge/PKW und LKWTechnik (allgemein)
E-Technik/ElektronikEnergie/Energieerzeugung
TelekommunikationIT (Informationstechnologie)
Computer (allgemein)Computer: Hardware
Computer: SoftwareComputer: Systeme, Netzwerke

Preise
General rate: 0.2 USD per word / 40 USD per hour

KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 74, Beantwortete Fragen: 30, Gestellte Fragen: 1
Payment methods accepted Banküberweisung, Scheck, Geldanweisung, PayPal
Übersetzerische Ausbildung Master's degree - Bowling Green State University
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 21. Angemeldet bei ProZ.com seit: Jul 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen Deutsch (Austria: Österreichisches SprachDiplom, verified)
Deutsch > Englisch (Austria: Österreichisches SprachDiplom, verified)
Mitgliedschaften N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Trados Studio
Website http://www.orionschmidt.com
CV/Resume Englisch (PDF)
Events and training
Conferences attended
Richtlinien für die Berufsausübung Orion Schmidt befürwortet ProZ.com's Berufsrichtlinien (v1.1).
Lebenslauf
I have years of experience translating a broad range of German documents, from general correspondence to marketing materials and technical specifications. Being a native speaker of U.S. English, I can provide the nuance and accuracy demanded by one of the largest markets in the world. With a Master's degree in German and having lived and studied in Austria, you can also be certain that my translations will accurately convey the meaning of the source text.
Dieser Nutzer hat Kollegen beim Übersetzen von schwierigen Begriffen geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf Gesamtpunktzahl(en) klicken, um Übersetzungen zu sehen.

Gesamtpunktzahl: 74
(Schwierigkeitsgrad PRO)

Sprache (PRO)
Deutsch > Englisch74
Allgemeine Gebiete (PRO)
Technik47
Wirtschaft/Finanzwesen11
Kunst/Literatur8
Rechts- und Patentwesen4
Sonstige4
Fachgebiete (PRO)
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau12
Technik (allgemein)8
Telekommunikation8
Wirtschaft/Handel (allgemein)7
Finanzen (allgemein)4
Recht (allgemein)4
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei4
Punkte in 7 weiteren Gebieten >

Alle Punkte ansehen >
Schlüsselwörter: german, literature, html, pc, mac, computers, austria, austrian, telecommunications, tcom. See more.german, literature, html, pc, mac, computers, austria, austrian, telecommunications, tcom, communications, web, website, marketing, software, hardware, localization, it, information, technology, technical, english, american, computers, computer, orion, schmidt, toledo, ohio, telekommunication, rechner, kommunication, internet, werbe, presse, press, englisch, deutsch, österreich, technisch, . See less.


Letzte Profilaktualisierung
Sep 24, 2019



More translators and interpreters: Deutsch > Englisch   More language pairs