This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Verifizierter Nutzer
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 12, Beantwortete Fragen: 9, Gestellte Fragen: 10
Portfolio
Eingereichte Übersetzungsbeispiele: 1
Französisch > Niederländisch: contract
Ausgangstext - Französisch Le contrat d’assistance fonctionne comme un système de crédit ; le Client alimente son compte d’un montant prédéfini, qui lui permet de disposer d’un certain nombre d’unités de travail qu’il pourra utiliser lorsqu’il le souhaite pour tout type d’intervention hard-et-software.
Übersetzung - Niederländisch De overeenkomst met betrekking tot verlening van bijstand werkt als een kredietsysteem: de Klant voorziet zijn account van een vooraf bepaald bedrag, dat hem toelaat te genieten van enkele werkunits die hij kan gebruiken voor eender welk type interventie nodig bij de hard- en software.
Deutsch > Niederländisch (Degree International Business Communication) Englisch > Niederländisch (Degree International Business Communciation) Französisch > Niederländisch (Degree International Business Communciation)
Mitgliedschaften
N/A
Software
Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
Allgemeine Fachgebiete