This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Verifiziertes Mitglied
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
My areas of specialization are computer hardware and software, machines and appliances user's guides, and technical documents in general. I have 15 years of experience as freelance.
I am able to translate from English, French, Spanish and Italian into Brazilian Portuguese or Italian (with help of my wife, which is Italian).
I did translation services to companies such as Microsoft (Office 95, 97, 2000, 2002, Windows 98, 2000, ME etc.), Corel, Adobe, Novell, Lotus, ATI Technologies, Intel, Xerox, Hewlett-Packard, Lexmark, 3Com, Qualcomm, Dell, Diamond, Creative, Caere, Boeing, Fedex, Harley Davidson, Emerson, Compaq, Procter&Gamble, Monsanto, Merck, Phillips, General Electric, Sharp and many others.
I charge from 0.04 to 0.08 per word.
Schlüsselwörter: computer, computers, hardware, software, appliances, machines, devices, instruments, die, tv. See more.computer,computers,hardware,software,appliances,machines,devices,instruments,die,tv,sound,set,fax,telephone,board,drive,scanner,printer,kitchen,boat,print,television,vcr,camera. See less.
Mitglied seit Aug '23
Allgemeine Fachgebiete