Arbeitssprachen:
Englisch > Deutsch
Slowenisch > Deutsch
Deutsch > Englisch
Irena González Rivera
The right choice.

Deutschland
Lokale Zeit: 22:01 CET (GMT+1)

Muttersprache: Deutsch Native in Deutsch
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Kein Feedback erhalten
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Editing/proofreading
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
IT (Informationstechnologie)Wissenschaft (allgemein)
Medizin (allgemein)Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Computer (allgemein)Journalismus

Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 3. Angemeldet bei ProZ.com seit: Nov 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen N/A
Mitgliedschaften N/A
Software Adobe, Corel, Macromedia, Powerpoint, QuarkXPress, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Powwows attended
Lebenslauf
Born from a Slovenian family, I was born and raised in Germany and have therefore acquired transcultural skills. I speak English since I was ten years old. I attended Regensburg University and studied Physics and Mathematics.

After two years in a multinational translation company, I decided to return to my home country, Germany, and offer my expertise and experience for combinations that include Slovenian, English, and, of course, German. I am also fluent in Spanish.
visitor
Schlüsselwörter: dreamweaver, photoshop, trados, acrobat, indesign, slovenian, german, english, voiceover, dubbing


Letzte Profilaktualisierung
Mar 21, 2020