Working languages:
French to German
English to German
Iris Käsbohrer-Schierl
Persönlich - PreisWert - Professionell

Germany
Local time: 07:15 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Copywriting, Translation, Editing/proofreading, Project management, MT post-editing, Transcreation
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsArchitecture
Business/Commerce (general)Construction / Civil Engineering
Textiles / Clothing / FashionTourism & Travel
General / Conversation / Greetings / LettersLaw: Patents, Trademarks, Copyright
Marketing / Market ResearchEngineering (general)

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
French to German - Standard rate: 0.11 EUR per word / 35 EUR per hour
English to German - Standard rate: 0.11 EUR per word / 35 EUR per hour

Translation education Other - Fremdspracheninstitut München
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Feb 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to German (Fremdspracheninstitut der Landeshauptstadt Münche)
French to German (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
French to German (German Courts)
English to German (Fremdsprachen-Institut Augsburg)
Memberships BDÜ
Software Across, Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
Professional practices Iris Käsbohrer-Schierl endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio

Keywords: french, english, translator, tourism, hospitality, architecture, interior design, marketing, tourisme, hôtellerie. See more.french, english, translator, tourism, hospitality, architecture, interior design, marketing, tourisme, hôtellerie, francais, allemand, deutsch, französisch, englisch, tourismus, hotellerie, innenarchitektur, bau, wirtschaft, münchen, munich, traducteur, traductrice, traduction, translation, recht, law, legal, droit, building services, deutschland, SDL trados studio, relecture, proofreading, project management, projektmanagement. See less.


Profile last updated
Feb 7, 2023



More translators and interpreters: French to German - English to German   More language pairs