Mitglied seit Dec '06 Arbeitssprachen:
Englisch > Finnisch Deutsch > Finnisch Französisch > Finnisch Schwedisch > Finnisch
Client-vendor relationship recorded successfully! Seppo Keränen has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Translator en-de-fr-se-fi Kempele, Oulun Lääni
Lokale Zeit : 08:52 EEST (GMT+3)
Muttersprache: Finnisch
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Kein Feedback erhalten
Bereitschaft zur weiteren Zusammenarbeit (BWZ)
Freiberufler und Auftraggeber This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Training Spezialgebiete: Produktion/Fertigung Maschinen/Maschinenbau Bauwesen/Hochbau/Tiefbau Umwelt und Ökologie Computer: Software IT (Informationstechnologie) Medien/Multimedia Medizin: Instrumente Sport/Fitness/Erholung Möbel/Haushaltsgeräte
Arbeitsgebiete: Recht: Patente, Marken, Urheberrecht Automatisierung und Robotik Tourismus und Reisen Kraftfahrzeuge/PKW und LKW Wirtschaft/Handel (allgemein) Telekommunikation Computer (allgemein) Recht: Verträge Bildungswesen/Pädagogik E-Technik/Elektronik Technik (allgemein) Industrielle Technik Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz Medizin: Gesundheitswesen Internet, E-Commerce Marketing/Marktforschung Medizin (allgemein) Computer: Systeme, Netzwerke Ernährungswissenschaft Patente Werbung/PR Psychologie Wissenschaft (allgemein) Computer: Hardware Recht (allgemein) Transport/Logistik/Versand
More
Less
General rate: 0.15 EUR per word / 40 EUR per hour
Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 4 , Beantwortete Fragen: 1 Euro (eur), U. S. dollars (usd) Übersetzungserfahrung in Jahren: 32. Angemeldet bei ProZ.com seit: Dec 2003. Mitglied seit: Dec 2006. N/A N/A N/A Across, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDLX, Trados Studio, Wordfast http://www.wordsmith.fi
Lebenslauf
Technical, IT, software, automotive, industrial, commerce, tourism, sports, medical, construction, advertisement, editing, EU, environment, user manuals, home appliances etc.
Working languages: English, German, Swedish, French and Finnish (mother tongue)
Authorized translator; Finnish association of translators and interpreters
Schlüsselwörter: software, valves, positioners, cars, hardware, manuals, guides, guidebooks, safe-use guides, electronics. See more . software,valves,positioners,cars,hardware,manuals,guides,guidebooks,safe-use guides,electronics,bicycles,skiing,skis,ski instruction,hotels,travel,e-commerce,psychology,music therapy,trekking,boots,detection systems,construction,log, log construction,wood,tires,tyres,winter tyres,winter tyres,robots,snow-making,conveyors,Nokia,Nokian,advertisement,environmental management,LIFE,ski areas,lifts,grooming machines,. See less . Letzte Profilaktualisierung May 20, 2021