Arbeitssprachen:
Englisch > Arabisch
Deutsch > Arabisch
Französisch > Arabisch

Mohamed Zeid
Arabic GenAI, NLP and Localization Professional

Vereinigte Staaten
Lokale Zeit: 11:50 MDT (GMT-6)

Muttersprache: Arabisch 

No client feedback collected


  Display standardized information
Lebenslauf
Arabic localization and translation professional with more than 25 years of experience Certified GenAI Professional and Python developer Very wide experience in Egypt and the US working for high-profile companies in the field Language technology specialist (neural machine translation, NLP, Python, ML) Whether you need your website localized from A to Z, have a problem with some unstructured data, need help with neural machine translation setup, I am here to help you be up and running in short time. A professional medical translator with more than 15 years in medical translation A professional automotive translator with more than 18 years of experience in this area Collaborated with Microsoft as a project manager and later on as a QA lead Google Team Lead (through a third-party) Familiar with a wide range of localization, translation, QA and terminology management tools and practices Wide experience in QA, testing and BugFixing of localized products Arabic Voice-over talent Wide experience in desktop publishing (DTP), mainly use Adobe InDesign Graphics localization (Photoshop and Illustrator)
Dieser Nutzer hat Kollegen beim Übersetzen von schwierigen Begriffen geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf Gesamtpunktzahl(en) klicken, um Übersetzungen zu sehen.

Gesamtpunktzahl: 28
Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 24


Sprache (PRO)
Englisch > Arabisch24
Allgemeine Gebiete (PRO)
Sonstige8
Technik4
Medizin4
Rechts- und Patentwesen4
Geistes- und Sozialwissenschaften4
Fachgebiete (PRO)
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW4
Chemie, -technik4
Bildungswesen/Pädagogik4
IT (Informationstechnologie)4
Recht (allgemein)4
Tourismus und Reisen4

Alle Punkte ansehen >
Schlüsselwörter: Automotive Translation, Software, Hardware, Medical, Pharmaceutical, German, Arabic, Marketing, HTML, QA. See more.Automotive Translation, Software, Hardware, Medical, Pharmaceutical, German, Arabic, Marketing, HTML, QA, DTP, desktop publishing, Telecommunication, Printing, automotive, printer, printing, car, arabic, Arabia, mobile, Revision, Editing, Banking, Financial, subtitling, edit, proofreading, French, Middle East, Mideast, military, health, Quark, InDesign, ERP, Finance, Distribution, Banking, SAP, Oracle, PeopleSoft, insurance, engineering, human resources, payroll, distribution, manufacturing, news portals, arabization, CRM, HRM, automotive, journalism, news, ERP, SAP, Arabic terminology, Arabic terminologist. See less.




Letzte Profilaktualisierung
Jan 2