This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Staatswesen/Politik
Geschichte
Linguistik
Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Preise
General rate: 0.08 EUR per word / 30 EUR per hour
Rates per language pair: Deutsch > Englisch - Standard Preis: 0.08 EUR pro Wort / 30 EUR pro Stunde
Arts, business, children's books, current affairs, history, linguistics, politics, social policy and administration, travel and tourism.
- native speaker of (British) English
- half-German
- successfully completed two units of the Postgraduate Diploma in Translation (German into English) with City University (March 2004)
- hold Certificate of Special Study (German For Business Purposes) - awarded With Distinction by the Polytechnic of Central London (June 1991)
- Modern Languages degree in German and French with Spanish subsidiary specialising in European politics, history and linguistics (1982)
- GCSE Italian A* - North & West Essex Adult Community College (June 2004)
- time spent living and working in Germany and France
- many years experience of administrative, managerial and social policy work in Local Government
- experience of promoting and selling children's books (both fiction and non-fiction)
- experience of teaching English as a Foreign Language abroad and English as a Second Language at home
- I have a detailed knowledge of a number of general subjects, either through personal interest, hobbies or work. Examples are horticulture and gardening, interior design, sculpture, photography, food and drink and literature
Schlüsselwörter: arts, children's books, business, cookery,
equal opportunities, gardening,
food and drink, history, interior design, linguistics. See more.arts,children's books,business,cookery,
equal opportunities,gardening,
food and drink,history,interior design,linguistics,photography,politics,
social policy and administration,travel and tourism,upholstery. See less.
