Mitglied seit Mar '05

Arbeitssprachen:
Französisch > Deutsch
Englisch > Deutsch
Deutsch > Französisch
Englisch > Französisch
Marion Hallouet
Verified identity 1 client would work again
Diplomierte Übersetzerin

Frankreich
Lokale Zeit: 17:53 CEST (GMT+2)

Muttersprache: Deutsch Native in Deutsch
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

1 positive review

0.0 (1 review)

Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Identity Verified Verifiziertes Mitglied
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Voiceover (dubbing), Training, Translation, Editing/proofreading, AI + Human review (MT post-editing)
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Marketing/MarktforschungTourismus und Reisen
Wirtschaft/Handel (allgemein)Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
TelekommunikationComputer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke

KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 345, Beantwortete Fragen: 228, Gestellte Fragen: 329
Glossare mhl.gloss
Übersetzerische Ausbildung Bachelor's degree - Rennes University
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 22. Angemeldet bei ProZ.com seit: Feb 2004. Mitglied seit: Mar 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen N/A
Mitgliedschaften N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV will be submitted upon request
Events and training
Lebenslauf
o Tourism (web sites, brochures, tourist offices,...)
o Telecommunication (mobile phones, networks - research, quality)
o Business, Marketing, Communication
o Organisation of events
o Education

o German native living in France since 1991. Bilingual German-French.
o Languages : German (native language), French, English, Spanish
o 20 years work experience as Executive Assistant & translator in different companies, lately
* Telecommnunication (Networks ; Mobile phones) and their different departments:
- Research, Marketing, Quality, Communication, Administration, Legal,
Schlüsselwörter: Business, Communication, Commerce, Culture, CNC Machines, Education, Events, Exhibition, Manuals, Marketing. See more.Business, Communication, Commerce, Culture, CNC Machines, Education, Events, Exhibition, Manuals, Marketing, Quality, Telecommunication, Tourism, Travel. See less.




Letzte Profilaktualisierung
Jun 2, 2025