Arbeitssprachen:
Englisch > Italienisch
Deutsch > Italienisch
Galante
Per traduzioni accurate

Lokale Zeit: 09:07 CEST (GMT+2)

Muttersprache: Italienisch Native in Italienisch
Send email

No client feedback collected

Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Interpreting, Website localization, MT post-editing
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Allgemeines/Konversation/Grußworte/BriefeInternet, E-Commerce
JournalismusMarketing/Marktforschung
IT (Informationstechnologie)Geschichte
Medizin: ZahnmedizinAnthropologie
GeografiePhilosophie

Preise
General rate: 0.1 per word / 25 per hour

Rates per language pair:
Deutsch > Italienisch – Angestrebter Preis: 0.05-0.10 EUR pro Wort / 9-15 EUR pro Stunde
KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 667, Beantwortete Fragen: 480, Gestellte Fragen: 42
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 24. Angemeldet bei ProZ.com seit: Feb 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen N/A
Mitgliedschaften N/A
Software Adobe Acrobat, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, STAR Transit, Trados Studio
CV/Resume CV will be submitted upon request
Events and training
Powwows attended
Lebenslauf

Specializations:

  • History
  • Economics
  • Law
  • Localization
  • Advertising
  • Engineering
  • Legal Translations
  • Medicine: Dentistry
  • Tourism
  • Search Engine Optimization
  • Marketing



13 years of experience


Working language pairs:

German -> Italian English -> Italian


Background:

Master degree in Politics
Ph. D. in History
Dieser Nutzer hat Kollegen beim Übersetzen von schwierigen Begriffen geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf Gesamtpunktzahl(en) klicken, um Übersetzungen zu sehen.

Gesamtpunktzahl: 715
Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 667

Sprachrichtungen (PRO)
Deutsch > Italienisch657
Englisch > Italienisch10
Allgemeine Gebiete (PRO)
Technik225
Sonstige224
Rechts- und Patentwesen76
Geistes- und Sozialwissenschaften39
Wirtschaft/Finanzwesen31
Punkte in 4 weiteren Gebieten >
Fachgebiete (PRO)
Recht (allgemein)66
Sonstige65
Technik (allgemein)48
Maschinen/Maschinenbau46
Wissenschaft (allgemein)39
Marketing/Marktforschung26
E-Technik/Elektronik25
Punkte in 42 weiteren Gebieten >

Alle Punkte ansehen >
Schlüsselwörter: Storia, Sociologia, Scienze sociali, Geschichte, Soziologie, Sozialwissenschaften, Rechtswissenschaft, Wirtschaftewissenschaft, Diritto, Verträge. See more.Storia, Sociologia, Scienze sociali, Geschichte, Soziologie, Sozialwissenschaften, Rechtswissenschaft, Wirtschaftewissenschaft, Diritto, Verträge, Contratti, Zahnheilkunde, IT, Google adwords, Google Analytics, Lokalisierung, Marketing, Geography.. See less.


Letzte Profilaktualisierung
Apr 19, 2017



More translators and interpreters: Englisch > Italienisch - Deutsch > Italienisch   More language pairs