Arbeitssprachen:
Englisch > Lettisch
Englisch > Russisch
Deutsch > Lettisch
Inese -
Localization specialist

Lokale Zeit: 17:54 EET (GMT+2)

Muttersprache: Lettisch Native in Lettisch, Russisch Native in Russisch
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Kein Feedback erhalten
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Desktop publishing
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Kraftfahrzeuge/PKW und LKWComputer: Software
E-Technik/ElektronikForstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Medizin: InstrumenteMedizin: Pharmazie
IT (Informationstechnologie)Maschinen/Maschinenbau
Petrochemie, Technik/WissenschaftSAP

Preise

KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 7, Beantwortete Fragen: 3, Gestellte Fragen: 77
Glossare Medical
Übersetzerische Ausbildung Master's degree
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 10. Angemeldet bei ProZ.com seit: Mar 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen N/A
Mitgliedschaften N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, AutoCAD, Dreamweaver, FrameMaker, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, LocStudio, Pagemaker, Powerpoint, STAR Transit, Trados Studio
Lebenslauf
Medical Equipment

User manuals, marketing materials and user interfaces for Topcon, Siemens, Getinge Sterilization

Pharmaceuticals

SPC and PIL translation for Pfizer, Aventis, Sanofi, Novartis, Mepha Baltic, Grindeks, Janssen-Cilag (more than 100 000 words translated over the last 10 years)

Wood processing

User manuals and interface manuals for Soderhamn Eriksson, Ponsse, IKEA

Automotive

Website translation and localization projects, user manuals, marketing materials for Volvo, Ford, Chrysler, Hyundai, Bentley

IT

Localization projects for Microsoft, Canon, HP


Letzte Profilaktualisierung
Jul 22, 2009