Arbeitssprachen:
Französisch > Deutsch Englisch > Deutsch Deutsch > Englisch Deutsch > Französisch Englisch > Französisch Französisch > Englisch
Client-vendor relationship recorded successfully! Catherine Stumpp has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Catherine Stumpp
Interpreter, Translator, Proofreader Hamburg, Hamburg
Lokale Zeit : 07:50 CEST (GMT+2)
Muttersprache: Französisch
, Deutsch
No client feedback collected
20 years in commerce, 9 years in law
Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Verifizierter Nutzer This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription, Training, Sales Spezialgebiete: Staatswesen/Politik Recht (allgemein) Wirtschaft/Handel (allgemein) Medizin: Gesundheitswesen
Arbeitsgebiete: Recht: Verträge Management/Verwaltung Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe Transport/Logistik/Versand Bildungswesen/Pädagogik Wirtschaftswissenschaften Journalismus Versicherungen Personalwesen Bilanzierung/Buchhaltung Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw. Werbung/PR Marketing/Marktforschung Finanzen (allgemein) Investment/Wertpapiere Technik (allgemein) Umwelt und Ökologie Patente Linguistik Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe Wissenschaft (allgemein) Philosophie Psychologie Ernährungswissenschaft Medien/Multimedia
More
Less
General rate: 0.25 EUR per word / 95 EUR per hour
Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 18 , Beantwortete Fragen: 23 , Gestellte Fragen: 12 Banküberweisung, Geldanweisung, Barzahlung Other - SBA, Leipzig Übersetzungserfahrung in Jahren: 30. Angemeldet bei ProZ.com seit: Mar 2004. N/A Französisch > Deutsch (German Courts) Deutsch > Französisch (German Courts) Französisch > Deutsch (German Chamber of Trade and Industry) Deutsch > Französisch (German Chamber of Trade and Industry) BDÜ Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint http://www.translinguae.eu Englisch (PDF) , Deutsch (PDF) , Französisch (PDF)
Lebenslauf
Freelance interpreter/translator law, business, commerce, economics, patent, education, PSI, CI.
Sworn French/German interpreter/translator.
Since summer 2006 certified economical and political interpreter and translator for French. (Dortmund Chamber of Commerce and Industry)
Since 2007 certified legal interpreter/translator for French (State of Saxony, Germany).
Since 2007 sworn legal/economic/political interpreter/translator French . (Hamburg, Germany)
Schlüsselwörter: interpreter, dolmetscher, interprete, translator, übersetzer, traducteur, dolmetschen, interpreting, interpreter, übersetzen. See more . interpreter, dolmetscher, interprete, translator, übersetzer, traducteur, dolmetschen, interpreting, interpreter, übersetzen, übersetzung, translating, translation, traduire, traduction, export, trade fairs, messen, salons, foires, sworn, assermente, vereidigt, öffentlich bestellt, beeidigt, französisch, francais, french, englisch, english, anglais, allemand, german, deutsch, urkunden, gerichtsdolmetschen, public service interpreting, community interpreting. See less . Letzte Profilaktualisierung Nov 21, 2017