Arbeitssprachen:
Englisch > Tschechisch
Tschechisch > Englisch
Deutsch > Tschechisch
Alice Sera
trust

Brno, Vysocina, Tschechische Republik
Lokale Zeit: 14:36 CEST (GMT+2)

Muttersprache: Tschechisch Native in Tschechisch
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

10 positive reviews

0.0 (10 reviews)

What Alice Sera is working on
info
Feb 6, 2023 (posted via ProZ.com):  adhoc ...more »
Total word count: 0

Persönliche Nachricht
"also economist"
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Interpreting, Transcription
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Marketing/MarktforschungMedizin (allgemein)
Recht: Patente, Marken, UrheberrechtRecht: Verträge
Recht (allgemein)Wirtschaftswissenschaften
Textilien/Kleidung/ModeWirtschaft/Handel (allgemein)
Werbung/PRBilanzierung/Buchhaltung

KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 47, Beantwortete Fragen: 91, Gestellte Fragen: 214
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Glossare economics, general, law, marketing, Politics, Politik, tourism
Übersetzerische Ausbildung Master's degree - Ing.
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 23. Angemeldet bei ProZ.com seit: Aug 2007.
Qualifikationen Englisch (Ministry of Education Czechoslovak Replublic, verified)
Englisch > Tschechisch (PALACKÝ UNIVERSITY IN OLOMOUC)
Mitgliedschaften N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio, Wordfast
Website https://www.weblinguastudio.eu/
CV/Resume CV available upon request
Richtlinien für die Berufsausübung Alice Sera befürwortet ProZ.com's Berufsrichtlinien (v1.1).
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Improve my productivity
Lebenslauf
Hello to everyone reading my profile.

My name is Alice Šerá. It has been a long time since I started to learn foreign languages. Every new translation is a challenge for me. I like learning new things. I am a very reliable, fast, and profound translator.

Looking forward to our cooperation.
Dieser Nutzer hat Kollegen beim Übersetzen von schwierigen Begriffen geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf Gesamtpunktzahl(en) klicken, um Übersetzungen zu sehen.

Gesamtpunktzahl: 47
(Schwierigkeitsgrad PRO)

Sprachrichtungen (PRO)
Englisch > Tschechisch31
Tschechisch > Englisch8
Russisch > Tschechisch4
Deutsch > Tschechisch4
Allgemeine Gebiete (PRO)
Technik20
Wirtschaft/Finanzwesen15
Sonstige8
Medizin4
Fachgebiete (PRO)
Industrielle Technik12
Medizin (allgemein)4
Textilien/Kleidung/Mode4
Wirtschaft/Handel (allgemein)4
Versicherungen4
Maschinen/Maschinenbau4
Metrologie/Messwesen/Maße4
Punkte in 3 weiteren Gebieten >

Alle Punkte ansehen >
Schlüsselwörter: "also economist", "auch Okonomin"...


Letzte Profilaktualisierung
Oct 13, 2025