Mitglied seit Feb '08

Arbeitssprachen:
Englisch > Spanisch
Englisch > Katalanisch
Deutsch > Spanisch
Deutsch > Katalanisch
Katalanisch > Englisch

Isabel Fernandez
Cell: + 1 (312) 231-4397

Troy, Michigan, Vereinigte Staaten
Lokale Zeit: 04:45 EST (GMT-5)

Muttersprache: Katalanisch Native in Katalanisch, Spanisch Native in Spanisch
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com MSN IM
This person has won one or more ProZ.com translation contests
This person is a top KudoZ point holder in English to Catalan
Profilart Freiberufler und Auftraggeber, Identity Verified Verifiziertes Mitglied
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Verbindungen zu Auftraggebern
Blue Board affiliation:
Dienstleistungen Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Medizin: InstrumenteMedizin: Zahnmedizin
Medizin: KardiologieMedizin (allgemein)
Produktion/FertigungPersonalwesen
Internet, E-CommerceIndustrielle Technik
E-Technik/ElektronikTechnik (allgemein)

KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 29, Beantwortete Fragen: 20, Gestellte Fragen: 6
Von diesem Mitglied vorgenommene Blue Board-Einträge  4 Einträge

Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Portfolio Eingereichte Übersetzungsbeispiele: 3
Glossare Finance, Law terms, Medical terms
Übersetzerische Ausbildung Bachelor's degree - University of Barcelona
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 32. Angemeldet bei ProZ.com seit: Aug 2007. Mitglied seit: Feb 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen Deutsch > Spanisch (University of Barcelona)
Deutsch > Katalanisch (University of Barcelona)
Englisch > Spanisch (University of Barcelona)
Englisch > Katalanisch (University of Barcelona)
Mitgliedschaften ATA, MATI
Software Adobe Acrobat, Dreamweaver, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Website http://www.site-translations.com
CV/Resume Englisch (PDF)
Gewonnene Wettbewerbe 6th ProZ.com Translation Contest: German to Spanish
Lebenslauf
I am from Spain and have been a professional translator and interpreter since 1989. I love my job, being a translator is all I wanted to do since I can recall.

I have performed my services for corporations across many different industries, such as Medicare, Wells Fargo, Harley Davidson, AT & T, LG, as well as hospitals, schools, law offices, emergency services, engineering companies, retailers, hotel chains, etc.

For more information, please visit my website, Site Translations
Schlüsselwörter: Trados 2014, Trados 2011, Trados 2007, Spanish interpreter, Spanish interpreting services, Spanish translator, Catalan interpreter, Catalan interpreting services, Catalan interpreter, English to Catalan, English to Spanish, German to Catalan, German to Spanish, Catalan to Spanish, Spanish to Catalan, Spanish from Spain, Castilian Spanish, castellano, children's books, medical translator, technical translator, medical interpreter, hospital interpreter, phone interpreter, freelance translator, freelance interpreter, freelance spanish, freelance catalan




Letzte Profilaktualisierung
May 18, 2020






Your current localization setting

Deutsch

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search