Arbeitssprachen:
Spanisch > Englisch
Französisch > Englisch
Deutsch > Englisch
Kathryn McFarland
1 client would work again


Muttersprache: Englisch Native in Englisch
Send email
  • Send message through ProZ.com

1 positive review

0.0 (1 review)

Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Recht (allgemein)Wirtschaftswissenschaften
Marketing/MarktforschungComputer: Software
Werbung/PRUrkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Tourismus und ReisenWein/Önologie/Weinbau
Preise
KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 16, Beantwortete Fragen: 7, Gestellte Fragen: 1010
Übersetzerische Ausbildung Master's degree - University of Salamanca
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 5. Angemeldet bei ProZ.com seit: Apr 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen Deutsch > Englisch (New Zealand Society of Translators and Interpreters)
Spanisch > Englisch (New Zealand Society of Translators and Interpreters)
Mitgliedschaften N/A
Software Trados Studio
Lebenslauf
Keine Inhalte angegeben
Dieser Nutzer hat Kollegen beim Übersetzen von schwierigen Begriffen geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf Gesamtpunktzahl(en) klicken, um Übersetzungen zu sehen.

Gesamtpunktzahl: 20
Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 16

Sprachrichtungen (PRO)
Spanisch > Englisch8
Französisch > Englisch8
Allgemeines Gebiet (PRO)
Sonstige16
Fachgebiet (PRO)
Finanzen (allgemein)4
Medizin (allgemein)4
Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe4
Sport/Fitness/Erholung4

Alle Punkte ansehen >


Letzte Profilaktualisierung
Nov 29, 2013