Working languages:
English to German
French to German
German to English
Sabine Griebler

Local time: 05:51 CEST (GMT+2)

Native in: German 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Interpreting, MT post-editing, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
PatentsEngineering: Industrial
Electronics / Elect EngTextiles / Clothing / Fashion

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 1118, Questions answered: 617, Questions asked: 191
Glossaries Medizinisches Glossar, Rechtsglossar, tech gen
Translation education Other - University of Mainz
Experience Years of experience: 36. Registered at ProZ.com: May 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to English (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
English to German (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
French to German (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Website http://www.griebler-translations.de
CV/Resume English (PDF)
Events and training
Powwows attended
Professional practices Sabine Griebler endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio
Completed projects in the following fields:
Microelectronics - I&C, semiconductors, PCB assembly
manuals, software, specifications, advertising material
largest project: online tutorial worth 15,000 EUR
Textiles - knitting industry, technical textiles, dyeing
manuals, software, specifications, tutorials
Automotive - user and workshop manuals
contribution to PONS "Fachwörterbuch der Kfz-Technik"
Pharmaceuticals - clinical trial documentation (about 3000 pages completed)
Data processing - hardware and software
EU - translations for different EU translation services
various subjects from technical to administrative

Leisure interests
Geography and gardening

Website: www.griebler-translations.de
Keywords: microelectronics, semiconductors, PCB assembly, I&C, textiles, knitting, dyeing, automotive, EU, data processing. See more.microelectronics, semiconductors, PCB assembly, I&C, textiles, knitting, dyeing, automotive, EU, data processing, hardware, software, IT, pharmaceuticals. See less.


Profile last updated
Apr 12



More translators and interpreters: English to German - French to German - German to English   More language pairs