Arbeitssprachen:
Deutsch > Französisch Englisch > Französisch Spanisch > Französisch Französisch (einsprachig) Deutsch (einsprachig) Englisch (einsprachig) Spanisch (einsprachig)
Client-vendor relationship recorded successfully! Elodie Bonnafous has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list MBA + M.A. in Translation + Infectiology Frankreich
Lokale Zeit : 13:53 CEST (GMT+2)
Muttersprache: Französisch
Top quality, reliability, efficiency. Cours d'anglais Revel Cours d'espagnol Revel Cours d'allemand Revel
Freiberufler und Auftraggeber This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), MT post-editing, Transcription Spezialgebiete: Chemie, -technik Maschinen/Maschinenbau Technik (allgemein) Wirtschaft/Handel (allgemein) Wirtschaftswissenschaften Finanzen (allgemein) Recht: Verträge Medizin (allgemein) Industrielle Technik Medizin: Instrumente
Arbeitsgebiete: Tourismus und Reisen Internet, E-Commerce Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei Management/Verwaltung Marketing/Marktforschung Werbung/PR Einzelhandel Wein/Önologie/Weinbau Transport/Logistik/Versand Energie/Energieerzeugung Recht: Patente, Marken, Urheberrecht Patente Petrochemie, Technik/Wissenschaft Namen (natürlicher oder juristischer Personen) Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.) Investment/Wertpapiere Umwelt und Ökologie Nukleartechnik/-wissenschaft Bilanzierung/Buchhaltung Medizin: Gesundheitswesen Medizin: Zahnmedizin Medizin: Kardiologie Medizin: Pharmazie Botanik
More
Less
General rate: 0.09 EUR per word / 55 EUR per hour
Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 282 , Beantwortete Fragen: 197 , Gestellte Fragen: 166 0 eingegebene Projekte
Banküberweisung, PayPal, Payoneer | Australian dollars (aud), Canadian dollars (cad), Swiss francs (chf), Euro (eur), Pounds sterling (gbp), U. S. dollars (usd) Economics , technik Master's degree - Fachhochschule Köln and Université Mirail Toulouse Übersetzungserfahrung in Jahren: 22. Angemeldet bei ProZ.com seit: Nov 2007. Mitglied seit: Apr 2009. Deutsch > Französisch (Master Degree in Translation / Dipl.-Übers, FH K�)Französisch (Licence de Langues Etrangères Appliquées, verified)
More
Less
ATLF Across, Adobe Acrobat, Indesign, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast Deutsch (DOC) , Französisch (PDF) , Englisch (DOC)
Training sessions attended MIDI TRANSLATIONS befürwortet ProZ.com's Berufsrichtlinien (v1.1) .
Lebenslauf
- French native
Schlüsselwörter: traduction allemand, traducteur allemand, traducteur technique, traducteur technique, traducteur juridique, traducteur manuel, traduction technique, traduction juridique, traduction nautique, traduction horlogerie. See more . traduction allemand, traducteur allemand, traducteur technique, traducteur technique, traducteur juridique, traducteur manuel, traduction technique, traduction juridique, traduction nautique, traduction horlogerie, traducteur allemand francais, traducteur professionnel, traducteur allemand professionnel, französischübersetzer, französisch-übersetzer, französisch übersetzer, Übersetzer deutsch französisch, übersetzer französisch, fachübersetzer französisch, übersetzung französisch, homepage-übersetzung, vertrag-übersetzung, übersetzung vertrag, juristische fachübersetzung, uhren, übersetzung agbs französisch, übersetzung agb, Uhrmacher, horlogerie, vénerie, chasse, chasse à courre, jagd, wild, gibier, traduction économique, économie, gestion, nautique, contrat, Vertrag, Wirtschaft, Management. See less . Letzte Profilaktualisierung
Mitglied seit Apr '09
Allgemeine Fachgebiete 