Arbeitssprachen:
Deutsch > Serbisch
Englisch > Serbisch
Niederländisch > Serbisch
stasha
Translating the meaning behind the words

Lokale Zeit: 18:17 CEST (GMT+2)

Muttersprache: Kroatisch Native in Kroatisch, Serbisch Native in Serbisch
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

4 positive reviews

0.0 (4 reviews)

Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Identity Verified Verifizierter Nutzer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern
Blue Board affiliation:
Dienstleistungen Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
PatenteRecht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, UrheberrechtPsychologie
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.Medizin (allgemein)
Medizin: InstrumenteMarketing/Marktforschung

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

 		Words translated: 10,466
Freiwillige Arbeit / Ehrenamt Offen für freiwillige Arbeit für eine eingetragene gemeinnützige Organisation
Preise
General rate: 0.12 EUR per word / 40 EUR per hour

KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 4, Beantwortete Fragen: 8, Gestellte Fragen: 7
Payment methods accepted Banküberweisung
Übersetzerische Ausbildung Master's degree - University of Novi Sad
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 23. Angemeldet bei ProZ.com seit: Nov 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen Englisch > Serbisch (University of Novi Sad, verified)
Deutsch > Serbisch (University of Novi Sad, verified)
Niederländisch > Serbisch (Groep T language certificate, verified)
Mitgliedschaften N/A
TeamsSerbian (Cyrillic, Serbia)
Software Across, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
Website http://growthtranslations.com/
Events and training
Powwows attended
Richtlinien für die Berufsausübung stasha befürwortet ProZ.com's Berufsrichtlinien (v1.1).
Lebenslauf
Languages are my passion. Respecting the clients needs, delivering high quality translations and strictly respecting the deadlines. I am an experienced translator from German, English and Dutch into Serbian and Croatian - offering translation, proofreading, editing and voice-over services.
Dieser Nutzer hat Kollegen beim Übersetzen von schwierigen Begriffen geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf Gesamtpunktzahl(en) klicken, um Übersetzungen zu sehen.

Gesamtpunktzahl: 4
(Schwierigkeitsgrad PRO)

Sprache (PRO)
Deutsch > Serbisch4
Allgemeines Gebiet (PRO)
Sonstige4
Fachgebiet (PRO)
Textilien/Kleidung/Mode4

Alle Punkte ansehen >
Schlüsselwörter: German, English, Dutch, Serbian, Croatian, translation, interpreting, Serbo-Croatian, Bosnian, Montenegrin. See more.German, English, Dutch, Serbian, Croatian, translation, interpreting, Serbo-Croatian, Bosnian, Montenegrin, voice-over, editing, proofreading, legal, medical, pharmaceutical, literature, children literature, marketing, Internet, social networks, psychology. See less.


Letzte Profilaktualisierung
Aug 13, 2018