This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freiberufler und Auftraggeber, Verifizierter Nutzer
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Ausgangstext - Deutsch Herstellung
Eines der Hauptziele von xxx besteht darin, der zuverlässigste Lieferant zu sein, der auf die Wünsche seiner Kunden eingeht. Wir senken in unseren Werken in aller Welt beständig die Kosten und steigern die Effizienz. Nutzen Sie die interaktive Landkarte, um Näheres über unsere Float- und Gussglaslinien und die nachgelagerten Tochtergesellschaften zu erfahren.
Interaktive Karte (zur Ansicht klicken)
xxx hat das Floatglasverfahren 1952 erfunden. Das Unternehmen entwickelt auch heute noch innovative Produkte wie zum Beispiel xxx, das erste selbstreinigende Glas der Welt.
Übersetzung - Englisch Manufacturing
It is a prime objective of XXX to be the most efficient, most reliable and most responsive supplier of glass to our customer base. We constantly drive down costs and increase efficiency in our manufacturing operations around the world. Use the interactive map to find details of all our upstream Float and Rolled glass lines and downstream branches.
Interactive May (click to view)
The Float Glass process was invented by XXX in 1952. Today the company continues to develop innovative products such as XXX the world’s first self-cleaning glass.
More
Less
Erfahrung
Übersetzungserfahrung in Jahren: 27. Angemeldet bei ProZ.com seit: Dec 2007.
Wir sind ein kleines Hamburger Übersetzungskontor, das seit 10 Jahren Übersetzungen aller gängiger Fachbereiche gemeinsam mit unseren Kollegen/Freiberuflern (Fachübersetzern) realisiert. Gestartet haben wir als normale Angestellte im einen großes Übersetzungsbüro (25 fest angestellte Fachübersetzer) im Jahre 1999. Dieses Unternehmen war in seiner Größe nicht tragbar, und somit löste es sich 2002 auf.
Gemeinsam mit unseren Kollegen gründeten wir dieses Unternehmen. Zwei Festangestellte, eine Aushilfe und mehrere Freiberufler, dessen Aufträge von uns Koordiniert werden.
Sie finden bei uns ein umfassendes Angebot an
Fachübersetzungen und Sprachkombinationen.
Ein Netzwerk von professionellen, muttersprachlichen Fachübersetzern bürgt für fachlich und stilistisch einwandfreie Übersetzungsqualität.
Unser Lektorats-Service: Wir redigieren Texte oder Übersetzungen, die von Ihnen oder Drittfirmen Verfasst wurden.
Wir bieten verlässliche Qualität durch mehrjährige Berufserfahrung und durch ein festes, bekanntes Team.
Portfolio