Mitglied seit Nov '08

Arbeitssprachen:
Deutsch > Dänisch
Dänisch > Deutsch
Merete Sälzer

Deutschland
Lokale Zeit: 06:01 CET (GMT+1)

Muttersprache: Dänisch Native in Dänisch
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Copywriting
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Kosmetik, SchönheitspflegeMarketing/Marktforschung
Sport/Fitness/ErholungMöbel/Haushaltsgeräte
Kochen/KulinarischesProduktion/Fertigung

Preise

Von diesem Mitglied vorgenommene Blue Board-Einträge  0 Einträge
Payment methods accepted PayPal, Banküberweisung
Übersetzerische Ausbildung Bachelor's degree - Business school, Aarhus in Denmark
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 27. Angemeldet bei ProZ.com seit: Jan 2008. Mitglied seit: Nov 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen N/A
Mitgliedschaften N/A
Software Across, Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Lebenslauf
Öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin seit 2015

I have an university degree (BA) in commercial translation (German-Danish, Danish-German). 1991 I graduated from the School of Business in Aarhus (Denmark) also called
Handelshöjskolen. 2014 I have become a "staatlich anerkannte Übersetzerin" in Danish and German and 2015 "öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin".


Since 1998 I have been working independently as a freelance translator. Danish is my mother tongue but I have lived in Germany since 1991 so that German has become my predominant language. Registered at Proz.com: JANUARY 2008.
You can also visit my homepage:
www.mermaid-uebersetzung.de

I have worked for different German and Danish firms like Anita Underwear, Nordzucker, Fine Expression, MG Partner and many more. I also translate documents for private persons.

Please refer to my CV for contact details.
Schlüsselwörter: translation, translator, übersetzung, übersetzer, oversættelser, oversætter, dänisch, deutsch, dansk, tysk. See more.translation, translator, übersetzung, übersetzer, oversættelser, oversætter, dänisch, deutsch, dansk, tysk, handel, multimedia, film, uddannelse, mode, ausbildung, reklame, werbung, tøj, textil, marketing, reklame, turisme, tv, film, oversættelse til tysk, oversættelse til dansk. See less.


Letzte Profilaktualisierung
May 31, 2021



More translators and interpreters: Deutsch > Dänisch - Dänisch > Deutsch   More language pairs