Mitglied seit Dec '04

Arbeitssprachen:
Englisch > Lettisch
Lettisch > Englisch
Lettisch > Deutsch
Russisch > Lettisch
Deutsch > Lettisch
Undine Krauze
Technical translator since 2004, Trados

Lettland
Lokale Zeit: 05:07 EEST (GMT+3)

Muttersprache: Lettisch Native in Lettisch
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
14 positive reviews
2 ratings (5.00 avg. rating)
Profilart Freiberufler und Auftraggeber, Identity Verified Verifiziertes Mitglied
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern
Blue Board affiliation:
Dienstleistungen Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Computer: SoftwareMedizin (allgemein)
Medizin: PharmazieE-Technik/Elektronik
Recht: VerträgeSpiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Bauwesen/Hochbau/TiefbauTechnik (allgemein)
Wirtschaft/Handel (allgemein)Umwelt und Ökologie

Preise
General rate: 0.08 EUR per word / 25 EUR per hour

KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 103, Beantwortete Fragen: 66, Gestellte Fragen: 3
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Portfolio Eingereichte Übersetzungsbeispiele: 1
Glossare Automotive
Übersetzerische Ausbildung Master's degree - Ventspils University College
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 29. Angemeldet bei ProZ.com seit: Jun 2004. Mitglied seit: Dec 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen Englisch > Lettisch (LTTA)
Mitgliedschaften N/A
TeamsBulk English-Latvian translations
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, Across, RC-WinTrans Translator's 6.0, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Studio
Events and training
Powwows attended
Lebenslauf
automotive, medical, legal and business related texts
Schlüsselwörter: automotive, technical, IT, medical, Latvian, Russian, Swedish, English, German, EU texts


Letzte Profilaktualisierung
Jan 2