Mitglied seit Mar '06

Arbeitssprachen:
Schwedisch > Deutsch
Finnisch > Deutsch
Dänisch > Deutsch
Norwegisch > Deutsch
Matthias Quaschning-Kirsch
Reliably & quickly from the North to You

Aachen, Nordrhein-Westfalen, Deutschland
Lokale Zeit: 23:31 CET (GMT+1)

Muttersprache: Deutsch Native in Deutsch
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Identity Verified Verifiziertes Mitglied
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Editing/proofreading
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Medizin: ZahnmedizinGeschichte
Medizin (allgemein)Medizin: Instrumente
Medizin: PharmazieReligion
Sport/Fitness/Erholung

KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 1313, Beantwortete Fragen: 549, Gestellte Fragen: 66
Payment methods accepted Banküberweisung
Übersetzerische Ausbildung Other
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 26. Angemeldet bei ProZ.com seit: Jul 2004. Mitglied seit: Mar 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen N/A
Mitgliedschaften N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Adobe Acrobat, Powerpoint, Trados Studio
Forumbeiträge 276 forum posts
Lebenslauf
Medicine, Dentistry, Religion, Theology, Engineering
Dieser Nutzer hat Kollegen beim Übersetzen von schwierigen Begriffen geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf Gesamtpunktzahl(en) klicken, um Übersetzungen zu sehen.

Gesamtpunktzahl: 1471
Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 1313

Sprachrichtungen (PRO)
Englisch > Deutsch189
Schwedisch > Deutsch116
Deutsch > Schwedisch116
Finnisch > Deutsch84
Dänisch > Deutsch72
Punkte in 65 weiteren Sprachrichtungen >
Allgemeine Gebiete (PRO)
Sonstige421
Technik332
Medizin132
Wirtschaft/Finanzwesen90
Geistes- und Sozialwissenschaften80
Punkte in 4 weiteren Gebieten >
Fachgebiete (PRO)
Religion92
Sonstige58
Transport/Logistik/Versand55
Medizin: Zahnmedizin52
Medizin (allgemein)45
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau44
Maschinen/Maschinenbau40
Punkte in 68 weiteren Gebieten >

Alle Punkte ansehen >
Schlüsselwörter: Medizin, Zahnmedizin, Technik, Theologie, Politik, Tourismus


Letzte Profilaktualisierung
Nov 4, 2020