Arbeitssprachen:
Englisch > Deutsch
Deutsch > Englisch

SchollTrans - SchollTrans
I speak the language of the professional

Berlin, Berlin, Deutschland
Lokale Zeit: 02:56 CEST (GMT+2)

Muttersprache: Deutsch Native in Deutsch
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
Kein Feedback erhalten
Profilart Freiberufler und Auftraggeber, Identity Verified Verifizierter Nutzer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Desktop publishing
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
PatenteE-Technik/Elektronik
PhysikMedizin: Instrumente

Preise
General rate: 0.08 EUR per word / 30 EUR per hour

Rates per language pair:
Englisch > Deutsch – Angestrebter Preis: 0.08-0.11 EUR pro Wort / 30-50 EUR pro Stunde
Deutsch > Englisch – Angestrebter Preis: 0.08-0.11 EUR pro Wort / 30-50 EUR pro Stunde
All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 20, Beantwortete Fragen: 9
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Portfolio Eingereichte Übersetzungsbeispiele: 2
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 32. Angemeldet bei ProZ.com seit: Feb 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen N/A
Mitgliedschaften N/A
Software Adobe Photoshop, FrameMaker, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Website http://www.scholltrans.com
Lebenslauf
I studied physics at the University of Stuttgart, and completed his Doctorate at the Max Planck Institute for Metallurgy-Research in Stuttgart.

After working together with a number of patent attorneys, I established myself as an independent patent translator in 1994.

I soon started using and developing software utilities to improve the precision of my translations, which now extend into additional fields besides patents.
Schlüsselwörter: Patents, Manuals, Operating Guides, Technical Documents.


Letzte Profilaktualisierung
May 6, 2014



More translators and interpreters: Englisch > Deutsch - Deutsch > Englisch   More language pairs