Arbeitssprachen:
Deutsch > Englisch
Englisch > Deutsch
Victor Dewsbery
Specialised in law and construction

Berlin, Deutschland
Lokale Zeit: 00:01 CEST (GMT+2)

Muttersprache: Englisch (Variant: British) Native in Englisch
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Kein Feedback erhalten
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Identity Verified Verifizierter Nutzer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
ArchitekturBauwesen/Hochbau/Tiefbau
Recht (allgemein)Recht: Verträge
Immobilien/GrundstückeVermessungswesen

Preise

KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 1774, Beantwortete Fragen: 770, Gestellte Fragen: 14
Glossare Business, Church & faith, Construction/land/property, Education, General, IT, Law, Media, Medicine, Technical
Übersetzerische Ausbildung Other - State translation examination authority, Berlin
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 33. Angemeldet bei ProZ.com seit: Jul 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen Deutsch > Englisch (Germany, state translation exam (Berlin))
Mitgliedschaften BDÜ
TeamsKINGDOM: Global Network of Christian Translators and Interpreters
Software DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, Word, Powerpoint
Forumbeiträge 621 forum posts
Website http://www.dewsbery.de
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Richtlinien für die Berufsausübung Victor Dewsbery befürwortet ProZ.com's Berufsrichtlinien (v1.0).
Lebenslauf
Architecture, construction, planning, contracts, media, business, industry

Contributor to "Wörterbuch Bau" (DE-EN / EN-DE, Cornelsen Verlag), published in April 2005

My blog: http://language-mystery.blogspot.com/ (in English)

For further information see:
www.dewsbery.de (information on my translation services, in German)
Dieser Nutzer hat Kollegen beim Übersetzen von schwierigen Begriffen geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf Gesamtpunktzahl(en) klicken, um Übersetzungen zu sehen.

Gesamtpunktzahl: 1786
Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 1774

Sprachrichtungen (PRO)
Deutsch > Englisch1312
Englisch > Deutsch454
Englisch8
Allgemeine Gebiete (PRO)
Technik547
Rechts- und Patentwesen483
Wirtschaft/Finanzwesen393
Sonstige117
Marketing88
Punkte in 4 weiteren Gebieten >
Fachgebiete (PRO)
Recht: Verträge246
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau228
Recht (allgemein)160
Architektur123
Wirtschaft/Handel (allgemein)76
Finanzen (allgemein)76
Personalwesen62
Punkte in 66 weiteren Gebieten >

Alle Punkte ansehen >
Schlüsselwörter: architecture, building, contracts, construction, law, planning, urban planning, media, business, industry




Letzte Profilaktualisierung
Jan 9



More translators and interpreters: Deutsch > Englisch - Englisch > Deutsch   More language pairs