Arbeitssprachen:
Deutsch > Englisch
Italienisch > Englisch
Französisch > Englisch
Ford Prefect
Reassuringly expensive

Burkina Faso
Lokale Zeit: 19:38 GMT (GMT+0)

Muttersprache: Englisch Native in Englisch
Send email
  • Send message through ProZ.com

3 positive reviews

0.0 (3 reviews)

Persönliche Nachricht
Hello World!
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Identity Verified Verifizierter Nutzer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Biologie, Biochemie, MikrobiologieGenetik
Mathematik und StatistikMedizin (allgemein)
Medizin: PharmazieErnährungswissenschaft
Wissenschaft (allgemein)

Preise
General rate: 150 EUR per hour

KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 635, Beantwortete Fragen: 303, Gestellte Fragen: 84
Übersetzerische Ausbildung Chartered Linguist and MCIL, Ph.D. in medicine, Dip.Trans. in three language pairs: German, French, Italian to English (IoL), M.Phil. Clinical Genetics, B.Sc. Genetics and German
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 20. Angemeldet bei ProZ.com seit: Jul 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen Deutsch > Englisch (Chartered Institute of Linguists, verified)
Deutsch > Englisch (University of Manchester, verified)
Italienisch > Englisch (Chartered Institute of Linguists)
Französisch > Englisch (Chartered Institute of Linguists)
Mitgliedschaften European Medical Writers Association, CIOL
Software N/A
Lebenslauf
I am not looking for work.

All mass-mailing inquiries from barrel-scrapers wanting overnight technical translation by qualified and experienced specialists for 3 cents a word will be ignored.

Personally-addressed correspondence to Ford Prefect (other than social calls) will likewise be ignored unless you absolutely want the best, on time, want to let me do things my way, and explicitly offer a day rate of > €1000.
Dieser Nutzer hat Kollegen beim Übersetzen von schwierigen Begriffen geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf Gesamtpunktzahl(en) klicken, um Übersetzungen zu sehen.

Gesamtpunktzahl: 662
Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 635

Sprachrichtungen (PRO)
Deutsch > Englisch392
Italienisch > Englisch178
Englisch > Deutsch15
Französisch > Englisch12
Englisch > Italienisch11
Punkte in 4 weiteren Sprachrichtungen >
Allgemeine Gebiete (PRO)
Medizin320
Naturwissenschaften121
Technik79
Sonstige75
Kunst/Literatur12
Punkte in 4 weiteren Gebieten >
Fachgebiete (PRO)
Medizin (allgemein)156
Chemie, -technik94
Medizin: Pharmazie80
Medizin: Gesundheitswesen39
Lebensmittel36
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie32
Medizin: Kardiologie23
Punkte in 27 weiteren Gebieten >

Alle Punkte ansehen >




Letzte Profilaktualisierung
Aug 1, 2020