This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Verifizierter Nutzer
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Training
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Computer (allgemein)
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Ernährungswissenschaft
Bildungswesen/Pädagogik
Arbeitsgebiete:
Kochen/Kulinarisches
Umwelt und Ökologie
IT (Informationstechnologie)
Medien/Multimedia
Wissenschaft (allgemein)
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Tourismus und Reisen
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Maschinen/Maschinenbau
Technik (allgemein)
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Medizin: Zahnmedizin
Tiere/Viehzucht/-haltung
SAP
Medizin: Pharmazie
Medizin: Instrumente
Internet, E-Commerce
More
Less
Freiwillige Arbeit / Ehrenamt
Offen für freiwillige Arbeit für eine eingetragene gemeinnützige Organisation
Preise
Englisch > Französisch – Angestrebter Preis: 0.08-0.08 EUR pro Wort / 30-30 EUR pro Stunde Deutsch > Französisch – Angestrebter Preis: 0.08-0.08 EUR pro Wort / 30-30 EUR pro Stunde Niederländisch > Französisch – Angestrebter Preis: 0.08-0.08 EUR pro Wort / 30-30 EUR pro Stunde Spanisch > Französisch – Angestrebter Preis: 0.07-0.07 EUR pro Wort / 30-30 EUR pro Stunde Kinyarwanda > Französisch – Angestrebter Preis: 0.10-0.10 EUR pro Wort / 30-30 EUR pro Stunde
Get help on technical issues / improve my technical skills
Improve my productivity
Lebenslauf
- Education (mathematics) - Science (astronomy, medical science...) - Cinema, TV Qualifications 1985 Baccalauréat D, equivalent to a A level in Maths and Sciences, with distinction 1988 Two-year university degree of Arts: cinema and pictures technology 1991 Bachelor’s Degree in English 1992 Master’s Degree in European Studies (English, German and Spanish) with highest honours– One semester in Middlesex Polytechnic, London 1994 Teacher Professional Certificate Experience 2004-19 Freelance translator : mathematics, astronomy, medical (cancer therapies)... Extracts of previous translation & references on request.
Dieser Nutzer hat Kollegen beim Übersetzen von schwierigen Begriffen geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf Gesamtpunktzahl(en) klicken, um Übersetzungen zu sehen.
Gesamtpunktzahl: 147 Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 99
Allgemeine Fachgebiete 