This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Verifizierter Nutzer
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen
Translation, Transcreation, Transcription, AI + Human review (MT post-editing), Subtitling, Software localization, Website localization, Editing/proofreading, Interpreting, Native speaker conversation
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Einzelhandel
Finanzen (allgemein)
Textilien/Kleidung/Mode
Kosmetik, Schönheitspflege
Internet, E-Commerce
IT (Informationstechnologie)
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Recht (allgemein)
Arbeitsgebiete:
Computer (allgemein)
Telekommunikation
Lebensmittel
Medizin: Gesundheitswesen
Marketing/Marktforschung
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Medizin: Instrumente
Recht: Verträge
Werbung/PR
Tourismus und Reisen
Energie/Energieerzeugung
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Are you trying to sell your products or services in German-speaking markets? Are you finding it harder than you thought? Let me help you. Penetrating new markets and cultures goes way beyond translating your copy word by word. I help large and small businesses sell to German-speaking audiences through expert Marketing, IT and legal translations and transcreations. My secret? About 20 years experience in working within international environments in France and Germany helped me to better understand their markets from a sociological and linguistic point of view.
As an experienced French/English>German Translator, Interpreter, Proofreader and Transcreator I’ve helped over 50 international clients get their messages across successfully in German and convert customers like never before.
Do you have an SEO-oriented website, brochures, product descriptions, communications to translate?
Allgemeine Fachgebiete 