Mitglied seit May '08 Arbeitssprachen:
Englisch > Deutsch Deutsch > Englisch Arabisch > Englisch Englisch > Arabisch
Client-vendor relationship recorded successfully! Matthias Steiert has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Afaf Translations LLC Efficient, quality translation. Vereinigte Staaten
Lokale Zeit : 21:41 PST (GMT-8)
Muttersprache: Arabisch
, Deutsch
Bereitschaft zur weiteren Zusammenarbeit (BWZ)
Freiberufler und Auftraggeber, Verifiziertes Mitglied This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is affiliated with:
Translation, Project management, Desktop publishing, Training, Subtitling, Voiceover (dubbing), Software localization, Website localization, Editing/proofreading, Interpreting, Transcription, MT post-editing Spezialgebiete: Biologie, Biochemie, Mikrobiologie Chemie, -technik Umwelt und Ökologie Medizin (allgemein) Patente Medizin: Pharmazie Bildungswesen/Pädagogik Recht (allgemein) Recht: Verträge
Arbeitsgebiete: Archäologie Luft- und Raumfahrt Architektur Astronomie und Weltraum Automatisierung und Robotik Kraftfahrzeuge/PKW und LKW Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.) Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe Wirtschaft/Handel (allgemein) Technik (allgemein) Fischerei Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz Möbel/Haushaltsgeräte Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe Geografie Geologie Medizin: Gesundheitswesen Tourismus und Reisen Maschinen/Maschinenbau Management/Verwaltung Produktion/Fertigung Meteorologie Militär/Verteidigung Energie/Energieerzeugung Wissenschaft (allgemein) Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw. Zoologie Tiere/Viehzucht/-haltung Telekommunikation Medizin: Instrumente
More
Less
Englisch > Deutsch – Angestrebter Preis: 0.12-0.18 USD pro Wort / 30-45 USD pro Stunde Deutsch > Englisch – Angestrebter Preis: 0.12-0.18 USD pro Wort / 30-45 USD pro Stunde Arabisch > Englisch – Angestrebter Preis: 0.12-0.18 USD pro Wort / 30-45 USD pro Stunde Englisch > Arabisch – Angestrebter Preis: 0.12-0.18 USD pro Wort / 30-45 USD pro Stunde
Send a payment via ProZ*Pay 2004 U. S. dollars (usd) PhD - University of Basel Übersetzungserfahrung in Jahren: 28. Angemeldet bei ProZ.com seit: Apr 2008. Mitglied seit: May 2008. N/A Englisch > Arabisch (Monterey Institute of International Studies) Arabisch > Englisch (Monterey Institute of International Studies) ATA , NCTA Afaf Translations Team-Patent English <>Arabic and German team Adobe Acrobat, FrameMaker, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Memosource, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast http://www.afaftranslations.com
Lebenslauf
More than 10 years experience in technical, medical , and patent translation. Great terminology for pharmaceuticals due to Ph.D. experience in Biochemistry.
Schlüsselwörter: Arabic, Patent, Biology, Biotechnology, German, English, Japanese, Spanish, Government, Social. See more . Arabic, Patent, Biology, Biotechnology, German, English, Japanese, Spanish, Government, Social, Science, Medical, Pharmaceutical, Tagalog, Interpreting, Farsi, Religion, Literature, Translation, Editing, DTP, Quality, Cheap, Efficiency, Services, Chinese, SDLX, Trados. See less . Letzte Profilaktualisierung Dec 3