This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Verifizierter Nutzer
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Lebenslauf
I specialize in translations of texts related to the following areas: accounting and reporting (IFRS/IAS, US-GAAP, HGB), investor relations + financial communications, business + economics, and finance + capital marktes. Text types:
financial statements, accounting manuals and reporting packages, audit reports;
annual and interim reports, press releases, analyst and investor presentations, IPOs;
research reports (macroeconomic, countries + sectors, equities, fixed income, funds), fund + bond prospectuses.
4 years of translation experience at Fry & Bonthrone (Germany), a leading language services provider specializing in finance, accounting and reporting, investor relations, banking, and economics.
plus
4 years of professional experience in banking and finance gained at Deutsche Bundesbank (German central bank)
plus
Degree (Diplom) in Modern Languages and Economics at the University of Giessen (Germany)
Dieser Nutzer hat Kollegen beim Übersetzen von schwierigen Begriffen geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf Gesamtpunktzahl(en) klicken, um Übersetzungen zu sehen.
Allgemeine Fachgebiete