Working languages:
French to German English to German Arabic to German
Client-vendor relationship recorded successfully! Gabriele Patzke has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Gabriele Patzke Reliable, fast and friendly Heppenheim, Hessen
Local time : 02:13 CEST (GMT+2)
Native in : German
Feedback from No feedback collected
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Training Specializes in: Automotive / Cars & Trucks Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Law (general) Mechanics / Mech Engineering Nutrition Business/Commerce (general) Automation & Robotics Chemistry; Chem Sci/Eng Construction / Civil Engineering Energy / Power Generation
Also works in: Computers: Software Environment & Ecology Telecom(munications) Law: Contract(s) Wine / Oenology / Viticulture Finance (general) Accounting Linguistics Tourism & Travel Law: Taxation & Customs Real Estate Journalism Geography Engineering: Industrial Electronics / Elect Eng Aerospace / Aviation / Space Engineering (general) Cooking / Culinary Computers: Systems, Networks Computers: Hardware Computers (general) Transport / Transportation / Shipping Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Religion Law: Patents, Trademarks, Copyright Paper / Paper Manufacturing Metallurgy / Casting Insurance Government / Politics General / Conversation / Greetings / Letters
More
Less
French to German - Standard rate: 0.12 EUR per word / 40 EUR per hour
Master's degree - University of Applied Linguistics - Mainz/Germany Years of experience: 35. Registered at ProZ.com: Sep 2004. N/A N/A BDÜ Across, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Adobe Acrobat 5.0, FrameMaker 7.0, Indesign CS5, Word, Excel, Access, Powerpoint, Trados Studio http://www.etymo.de English (DOC)
Bio
I specialize in:
Keywords: French, German, English, Arabic, Technology, Engineering, Law, Economy, Commerce, Education. See more . French,German,English,Arabic, Technology,Engineering,Law,Economy,Commerce,Education,Documents,Contracts. See less . Profile last updated
Expertise