Arbeitssprachen:
Französisch > Deutsch Englisch > Deutsch Arabisch > Deutsch
Client-vendor relationship recorded successfully! Gabriele Patzke has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Gabriele Patzke
Reliable, fast and friendly Heppenheim, Hessen
Lokale Zeit : 09:08 CEST (GMT+2)
Muttersprache: Deutsch
No client feedback collected
Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Training Spezialgebiete: Kraftfahrzeuge/PKW und LKW Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe Recht (allgemein) Maschinen/Maschinenbau Ernährungswissenschaft Wirtschaft/Handel (allgemein) Automatisierung und Robotik Chemie, -technik Bauwesen/Hochbau/Tiefbau Energie/Energieerzeugung
Arbeitsgebiete: Computer: Software Umwelt und Ökologie Telekommunikation Recht: Verträge Wein/Önologie/Weinbau Finanzen (allgemein) Bilanzierung/Buchhaltung Linguistik Tourismus und Reisen Recht: Steuern und Zoll Immobilien/Grundstücke Journalismus Geografie Industrielle Technik E-Technik/Elektronik Luft- und Raumfahrt Technik (allgemein) Kochen/Kulinarisches Computer: Systeme, Netzwerke Computer: Hardware Computer (allgemein) Transport/Logistik/Versand Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.) Religion Recht: Patente, Marken, Urheberrecht Papier/Papierherstellung Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei Versicherungen Staatswesen/Politik Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
More
Less
General rate: 0.12 EUR per word / 60 EUR per hourRates per language pair:
Master's degree - University of Applied Linguistics - Mainz/Germany Übersetzungserfahrung in Jahren: 37. Angemeldet bei ProZ.com seit: Sep 2004. N/A N/A BDÜ Across, Indesign, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Adobe Acrobat 5.0, FrameMaker 7.0, Indesign CS5, Word, Excel, Access, Powerpoint, Trados Studio http://www.etymo.de Englisch (DOC)
Lebenslauf
I specialize in:
Schlüsselwörter: French, German, English, Arabic, Technology, Engineering, Law, Economy, Commerce, Education. See more . French,German,English,Arabic, Technology,Engineering,Law,Economy,Commerce,Education,Documents,Contracts. See less . Letzte Profilaktualisierung
Allgemeine Fachgebiete