This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Verifizierter Nutzer
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
I am a dedicated, versatile professional - and I love what I do!
My special fields are all kinds of vehicles, brake systems, car computer software, car stereos, car navigation and telecommunication systems, air conditioning, military vehicles and cranes - user manuals, workshop manuals, brochures, technical descriptions etc. I am gaming in my free time.
I work closely together with my very proficient colleague Fredrik Fevang.
Together with my medical student partner, I have now started accepting medical texts, and also texts containing heavy specialization in chemistry and physics.
If needed, ask me for a list of some of my ongoing and closed projects.
Dieser Nutzer hat Kollegen beim Übersetzen von schwierigen Begriffen geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf Gesamtpunktzahl(en) klicken, um Übersetzungen zu sehen.
Gesamtpunktzahl: 74 Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 63
Schlüsselwörter: Cars, trucks, brake systems, car computer software, car stereos, car navigation and telecom systems, air conditioning, welding, software localization
Dieses Profil hat im letzten Monat 45 Besuche erhalten (von insgesamt 44 Besuchern)
Allgemeine Fachgebiete 