This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Verifizierter Nutzer
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen
Translation, Editing/proofreading
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Finanzen (allgemein)
Management/Verwaltung
Personalwesen
Arbeitsgebiete:
Wirtschaftswissenschaften
Versicherungen
Produktion/Fertigung
Marketing/Marktforschung
Transport/Logistik/Versand
Medizin: Gesundheitswesen
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Tourismus und Reisen
Staatswesen/Politik
Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
More
Less
Preise
General rate: 48 EUR per hour
Rates per language pair: Englisch > Deutsch - Standardpreis: 48 EUR pro Stunde
I am a highly professional and accurate freelance translator and proofreader/copy editor of German (mother tongue) and English texts. I have more than five years of experience in translating documents from English into German with a focus on business, insurance, finance, and economics, and nine years of experience in proofreading and editing German and English documents such as articles for publication in scientific magazines, dissertations, and business presentations.
Total reliability, absolute discretion and high quality standards are key elements of my working philosophy.
My areas of specialization are:
Finance & investment
Insurance
Human resources
Personnel management, training and development
Reorganization, process optimization, etc.
Lean management/processes
Trade
Globalization
General topics
Due to my previous professional experience, I also have a profound knowledge of PowerPoint and presentation design, which greatly facilitates and speeds up translating documents in this format .
Dieser Nutzer hat Kollegen beim Übersetzen von schwierigen Begriffen geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf Gesamtpunktzahl(en) klicken, um Übersetzungen zu sehen.
Allgemeine Fachgebiete